Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes which aim
Vertaling van "programmes which aim" in Frans
programmes visant
programmes qui visent
interventions visant
programmes which aim to promote integration of disabled persons into the labour market.
programmes visant à favoriser l'insertion des handicapés dans le marché du travail.
There are other programmes which aim to assess the sustainability of trading activities but they are not dealt with here.
Il existe d'autres programmes visant à s'assurer du caractère plus ou moins durable des activités commerciales, mais ils ne sont pas abordés ici.
However, the current architecture of the programmes which aim to achieve these objectives is still too fragmented.
La structure actuelle des programmes qui visent à atteindre ces objectifs est cependant encore trop fragmentée.
This has led to the development of a number of programmes which aim to encourage girls to remain in education.
Cela a conduit à l'élaboration d'un certain nombre de programmes qui visent à encourager les filles à continuer leur scolarité.
Wherein the importance of raising awareness among aid actors so that they take the environment into account more in programmes which aim to build resilience.
D'où l'importance de sensibiliser les acteurs de l'aide pour davantage prendre en compte l'environnement dans les interventions visant le renforcement de la résilience.
Programmes which aim to build resilience therefore need to give a central place to the rehabilitation and preservation of natural resources.
Les interventions visant le renforcement de la résilience nécessitent donc d'intégrer la réhabilitation et la préservation des ressources naturelles au cœur des activités.
programmes which aim to compensate individuals for loss of wage or salary through the provision of cash benefits when
programmes visant à compenser la perte de salaire d'une personne en lui assurant des prestations en espèces lorsque
All local authorities in each country should be encouraged to implement and monitor programmes which aim at ensuring that women and youth are represented in decision-making, planning and implementation processes.
Les collectivités locales de tous les pays devraient être encouragées à assurer l'exécution et le suivi de programmes visant à assurer la représentation des femmes et des jeunes dans les processus de prise de décisions, de planification et d'exécution.
In order to deal with this, 51 billion euro are earmarked for programmes which aim to strengthen synergies between environmental protection, risk prevention and growth.
Pour y faire face, 51 milliards d'euros sont alloués aux programmes qui visent à renforcer les synergies entre la protection de l'environnement, la prévention des risques et la croissance.
1.10 In this regard, it is important to note that programmes which aim to improve the situation of people affected by discrimination in terms of equality and human rights are in many cases dealing with instances of poverty.
1.10 À cet égard, il importe de noter que les programmes qui visent à améliorer la situation des personnes victimes de discriminations en matière d'égalité et de droits de l'homme traitent souvent des cas de pauvreté.
Gradually, the Bahá'í communities of those regions are learning through experience and are evolving methods and programmes which aim to draw these large numbers of believers together in functioning communities and to establish strong bases for continuing growth.
Progressivement, les communautés bahé'ies de ces régions apprennent par expérience et développent des méthodes et des programmes qui visent à rassembler ces grands nombres de croyants en communautés qui fonctionnent et à établir de solides bases pour une croissance continue.
The Committee is invited to take note that these elements should be taken into account in programmes which aim at improving the provision of standards related technical assistance and promotional activities.
La commission est invitée à noter que ces éléments devraient être pris en compte dans les programmes visant à améliorer les activités d'assistance technique et de promotion relatives aux normes.
The Sultanate has implemented many programmes which aim to empower village women and expand their available options and opportunities.
Les autorités ont exécuté de nombreux programmes visant à autonomiser la femme rurale et à élargir l'éventail des possibilités et des choix dont elle dispose.
Synoniemen voor programmes which aim in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 64 ms.
