Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes which encourage
Vertaling van "programmes which encourage" in Frans
programmes qui encouragent
In this regard programmes which encourage a more equitable sharing of caregiving responsibilities between men and women for example, could be advanced.
À cet égard, les programmes qui encouragent un partage plus équitable, entre les hommes et les femmes, des tâches parentales pourraient, par exemple, être développés.
programmes which encourage and promote the musical, dramatic, and other performing arts, including programmes featuring New Zealand and international composers, performers, and artists; and
des programmes qui encouragent et favorisent les arts musicaux, dramatiques et d'autres arts d'interprétation, y compris des émissions y compris les émissions mettant en vedette la Nouvelle-Zélande et les compositeurs, interprètes et artistes internationaux; et
The Department of Climate Change is engaged in several programmes which encourage the development and deployment of climate change-related technology in the LDCs of the Asia-Pacific region.
Le Département du changement climatique est engagé dans plusieurs programmes qui encouragent le développement et le déploiement de technologies liées au changement climatique dans les PMA de la région Asie-Pacifique.
Programmes which encourage the participation of children and young people in decisions which affect them, for example in planning, needs assessment, drafting legislation and research.
Programmes qui encouragent la participation des enfants et des jeunes à la prise de décisions les intéressant, en ce qui concerne, par exemple, la planification, l'évaluation des besoins, la rédaction de lois et la recherche.
It is recommended that attention be given to carrying out cooperation programmes which encourage tripartism and the participation of the social partners, and safeguard social rights.
Il est recommandé de prêter attention à la mise en oeuvre de programmes de coopération qui stimulent le tripartisme, la participation des partenaires sociaux et la défense des droits sociaux.
This improvement can be ascribed to the implementation of programmes which encourage girls to continue their education by providing incentives in cash and in kind, raising social awareness, and deploying teachers to work in rural areas.
Cette amélioration peut être attribuée à la mise en œuvre de programmes encourageant les filles à poursuivre leur éducation au moyen d'incitations financières en espèces ou en nature, de sensibilisation, et de l'affectation d'enseignants dans les zones rurales.
Governments are establishing policies and programmes which encourage technological research and development, training and technology transfer of environmental equipment and services through, for example, joint ventures.
Les gouvernements adoptent des moyens d'action et des programmes visant à favoriser la recherche-développement technologique, la formation et le transfert de technologies incorporées dans de l'équipement et des services liés à l'environnement, par le biais de coentreprises, par exemple.
Introducing programmes which encourage men as well as women to take parental leave, so that women are able to pursue their careers and men are able to spend important time with their families.
Mettre en place des mesures encourageant les hommes et les femmes à prendre un congé parental, afin que les femmes soient en mesure de poursuivre leurs carrières et les hommes de consacrer du temps de qualité à leurs familles.
Emphasises that, in the light of the future shortage of skilled workers, specific measures must be taken to foster the potential of girls and women, involving, in particular, specific support programmes which encourage the preparation of girls for scientific and technical professions
souligne que, eu égard aux futurs besoins en personnel spécialisé, le potentiel des filles et des femmes doit être encouragé de façon ciblée, en particulier grâce à des programmes de soutien spécifiques encourageant la préparation des fille à des métiers scientifiques et techniques
Other community education programmes which encourage the elimination of FGM, include general programmes for women run by the NUEW.
D'autres programmes d'éducation communautaire encourageant l'élimination des MGF comportent des sous-programmes généraux relatifs aux femmes gérés par l'UNFE.
Are there any European programmes which encourage such uses of effluent?
Par ailleurs, des programmes européens encouragent-ils pareilles utilisations des eaux usées?
Queensland government departments have a range of equity and equal employment opportunity (EEO) programmes which encourage the development of programmes of support for these people.
Certains ministères du Gouvernement du Queensland appliquent toute une gamme de programmes sur l'équité et l'égalité des chances d'emploi qui encouragent l'introduction de mesures en faveur de ces groupes de population.
DFATD's Partnerships with Canadians Branch, which works via the Global Citizens Programme to involve more Canadians in international development, also has programmes which encourage technology transfer.
La Direction générale du partenariat canadien de l'ACDI qui, sous l'égide du Programme Citoyens du monde, s'efforce d'amener les Canadiens à participer en plus grand nombre aux efforts de développement international, met également en uvre des programmes de transfert de technologie.
Synoniemen voor programmes which encourage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
