Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes which meet
Vertaling van "programmes which meet" in Frans
programmes qui répondent
Accordingly, schools are required to conduct programmes which meet the needs of their language minority students.
En conséquence, les établissements scolaires sont tenus d'offrir des programmes qui répondent aux besoins de leurs étudiants membres de minorités linguistiques.
Political and financial support from Member States, regional and subregional organizations remains vital for the Regional Centre to carry out its programmes which meet the needs of the African States.
Pour que le Centre régional puisse mener à bien des programmes qui répondent aux besoins des États africains, il est essentiel que les États Membres et les organisations régionales et sous-régionales continuent de lui apporter leur soutien politique et financier.
Flexible study programmes which meet the needs of all participants
Souplesse des programmes d'étude, qui doivent répondre aux besoins de tous les participants
Finally, one must stress that humanitarian aid programmes which meet the specific needs of children must also take into account the needs of the mothers, since their situation generally has a direct impact on the physical and psychological well being of the children.
Enfin, il importe de souligner que les programmes d'aide humanitaire répondant aux besoins spécifiques des enfants doivent également prendre en considération les besoins des mères, la situation de celles-ci ayant généralement un effet direct sur le bien être physique et psychologique des enfants.
o to education and training providers, in increasing the effectiveness of their provision by helping learners to be linked to programmes which meet their needs
o pour les enseignants et les formateurs car ils leur permettent d'accroître l'efficacité de leur travail en aidant les jeunes à trouver des formations qui répondent à leurs besoins.
Such programmes are, inter alia, programmes which meet all general criteria stipulated in subsection (1) and specific conditions, as follows
Ces programmes comprennent notamment ceux qui sont conformes aux critères généraux énoncés au paragraphe 1 ci-dessus et aux conditions spécifiques indiquées ci-dessous
Promote better sharing of roads and improve the driving behaviour of all road users, both professional and non-professional, by means of training and educational programmes which meet internationally recognised standards
Promouvoir la formation et l'éducation de tous les acteurs de l'industrie des transports routiers et de tous les usagers de la route au moyen de programmes de formation et d'éducation, conformes aux normes reconnues à l'international
JS4 also recommended that Tanzania adopt education programmes which meet the specific needs of pastoralists and indigenous populations' way of life, for instance boarding schools.
La contribution conjointe 4 recommande également à la Tanzanie d'adopter des programmes éducatifs adaptés au mode de vie des pasteurs et des populations autochtones, en prévoyant par exemple des pensionnats.
approve amounts of operational funds and operational programmes which meet the requirements of Regulation (EU) No 1308/2013 and those of this Chapter
approuvent les montants des fonds opérationnels et les programmes opérationnels qui satisfont aux exigences du règlement (UE) no 1308/2013 et à celles du présent chapitre
3.3100 per cent of field missions with aviation assets have developed aviation safety programmes which meet United Nations aviation standards
3.3100 % des missions disposant de moyens aériens ont élaboré des programmes de sécurité aérienne conformes aux normes des Nations Unies en la matière
The Banco Nacional de la Vivienda is a financial organ of the State whose objective is to implement urban development and housing construction programmes which meet the needs of lower-income groups.
La Banque nationale du logement est un organisme financier de l'Etat, dont l'objectif est de mener à bien des programmes de développement urbain et de construction de logements qui répondent aux besoins de la population à faible revenu.
Thereafter, Member States will have to carry out an environmental assessment of plans and programmes which meet the definition in the Directive.
Les États membres devront alors réaliser une évaluation environnementale des plans et programmes correspondant à la définition indiquée dans la directive.
approve programmes which meet the requirements of Articles 15 and 16 of Regulation (EC) No 2200/96 and those of this chapter
approuve les programmes qui satisfont aux dispositions des articles 15 et 16 du règlement (CE) nº 2200/96 et à celles du présent chapitre
Synoniemen voor programmes which meet in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 71 ms.
