Examples with "programmes will be transported" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a result two these programmes will be transported from DS:9 to DS:7 as product-specific and the Total AMS will be recalculated taking into account such changes.
Les deux programmes passeront donc du tableau DS:9 au tableau DS:7 en tant que "soutien par produit" et la MGS totale fera l'objet d'un nouveau calcul tenant compte de ces changements.
Andere resultaten
Public entities' cargoes, and goods benefiting from official fiscal or credit programmes must also be transported in Brazilian flag vessels, subject to international agreements.
Le fret des entités publiques et les marchandises bénéficiant de programmes officiels de nature fiscale ou financière doivent aussi être transportés à bord de navires battant pavillon brésilien, sous réserve des accords internationaux.
The maritime transport of cargoes of public entities and goods benefiting from fiscal or credit official programmes must also be transported in Brazilian flag vessels, although waivers may be granted under certain circumstances.
Le transport maritime de cargaisons d'entités publiques et de marchandises au bénéfice de programmes officiels d'avantages fiscaux ou de crédit doit également être assuré par des navires battant pavillon brésilien, mais des dérogations peuvent être accordées dans certaines circonstances.
In addition, the equipment from Al Manal and Al Safah sites, two other facilities that had been used in the proscribed programme, was transported to Al Hakam and destroyed there.
En outre, le matériel des sites d'Al Manal et Al Safah, deux autres installations qui avaient été utilisées dans le cadre du programme interdit, a été transféré à Al Hakam et détruit sur place.
The equipment at Al Manal and Al Safah, two other known facilities that had been used in the proscribed programme, was transported to Al Hakam and destroyed there.
Le matériel qui se trouvait à Al Manal et Al Safah, deux autres installations connues qui avaient été utilisées dans le cadre du programme interdit, a été transféré à Al Hakam où il a été détruit.
Part of the Soyuz programme, it transported three members of the Expedition 20 crew to the space station.
Elle assure le transport de trois membres de l'équipage de l'expédition 20 à la Station spatiale internationale.
The giant cargo plane, facilitated with support from the World Food Programme, transported urgently needed humanitarian aid donated by Italy for UNHCR's emergency winter assistance packages.
Le vol humanitaire a été mis en place avec le soutien du Programme alimentaire mondial (PAM). Il a permis d'acheminer des biens de secours dont le HCR a besoin de toute urgence pour la distribution de secours d'urgence pour l'hiver.
The MINURSO fixed-wing aircraft were also used for the UNHCR confidence-building programme and transported 48 participants between Tindouf, Algeria, and Lajes and Terceira, Portugal, for UNHCR-sponsored cultural seminars
Les avions de la Mission ont également été utilisés dans le cadre du programme de mesures de confiance du HCR et pour transporter entre Tindouf (Algérie) et Lajes et Terceira (Portugal) 48 personnes invitées à des séminaires culturels organisés sous les auspices du HCR.
Under witness protection programmes, victims might be transported abroad for safety.
Selon le service de protection pour témoins, les victimes peuvent être logés ailleurs pour des raisons de sécurité.
Sick or injured animals may also be transported for experimental or other scientific purposes approved by the relevant competent authority, if the illness or injury is part of the research programme.
Les animaux malades ou blessés peuvent aussi être transportés à des fins de recherches expérimentales ou à d'autres fins scientifiques approuvées par l'autorité compétente concernée, si la maladie ou la blessure font partie du programme de recherches.
They will then be transported to their respective resettlement areas where they will be placed in interim reintegration projects for a period of three months, pending commencement of the long-term reintegration programme.
Ils seront ensuite transportés vers leurs zones de réinstallation respectives où ils seront intégrés pendant trois mois à des projets de réinsertion provisoire, en attendant le début du programme de réinsertion à long terme.
That is why Aalborg Zoo asks DSV to help whenever one of their animals needs to be transported safely across the globe as part of their species preservation programme.
C'est pourquoi le zoo d'Aalborg demande à DSV de l'aider chaque fois qu'un de ses animaux doit être transporté en toute sécurité à travers le monde, dans le cadre de son programme de préservation des espèces.
Ten APCs will be utilized during an equipment familiarization programme scheduled to take place in Slovakia at the beginning of July 1995 and will be transported to the mission area afterwards to be used for operational purposes.
En juillet 1995, 10 véhicules seront utilisés au cours d'un programme de familiarisation au maniement de ce matériel, qui sera organisé en Slovaquie, après quoi ils seront transportés dans la zone de la mission où ils serviront aux opérations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.