Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes will contribute
Vertaling van "programmes will contribute" in Frans
programmes contribueront
The hope is that such programmes will contribute towards a shift towards no tolerance on violence against children.
On peut espérer que ces programmes contribueront à supprimer toute tolérance vis-à-vis des actes de violence commis à l'encontre d'enfants.
In addition, some programmes will contribute to institutional cooperation with funding from sector-specific activities such as environment, health-care provision or social inclusion.
En outre, certains programmes contribueront à la coopération institutionnelle avec des fonds provenant d'activités sectorielles telles que l'environnement, les services de santé ou l'inclusion sociale.
These programmes will contribute, in a broader context, to national and regional development and poverty reduction strategies2.
Ces programmes contribueront, plus largement, aux stratégies nationales et régionales de développement et de réduction de la pauvreté2.
It is our assessment that seminars, training for involved institutions and activities for netting concerned institutions anticipated under the said programmes will contribute to an improved protection of intellectual property rights.
À notre avis, les séminaires, les cours de formation à l'intention des institutions concernées et les activités visant à établir un réseau entre les institutions concernées qui sont prévues dans le cadre de ces programmes contribueront à améliorer la protection des droits de propriété intellectuelle.
We hope that these programmes will contribute to the launching and success of the urgent action for Africa programme.
Nous espérons que ces programmes contribueront au lancement et au succès du programme de mesures à prendre d'urgence pour l'Afrique.
Such programmes will contribute to building a multi-skilled and versatile workforce and to developing a solid knowledge base of field and Headquarters activities, thereby better enabling the Secretariat to deliver the full range of its mandates.
Ces programmes contribueront à constituer un corps d'agents polyvalents et adaptables et à l'élaboration d'une solide base de connaissance des activités sur le terrain et au Siège, ce qui aidera le Secrétariat à mieux s'acquitter de tous ses mandats.
It is also expected that other international organizations, financial institutions and programmes will contribute.
D'autres organisations internationales, institutions financières et programmes de financement devraient en principe apporter eux aussi une contribution.
In general, it is foreseen that the convicts' participation in the re-socialisation programmes will contribute to the overall reduction of recidivism.
Il est escompté que la participation des prisonniers aux programmes de réinsertion sociale contribuera à la réduction globale de la récidive.
Advisory programmes will contribute to improvements in airport management, air traffic control training, public transport reorganisation and port management.
Des services de conseil contribueront à améliorer la gestion portuaire et aéroportuaire ainsi que le contrôle du trafic aérien et la réorganisation des transports publics.
Hopes that research and development programmes will contribute to technical protection measures of an effective and realistic nature
souhaite la contribution des programmes de recherche et de développement aux dispositifs techniques de protection qui devront être efficaces et réalistes
Maternal health programmes will contribute to saving hundreds of thousands of women's lives by reducing maternal mortality across assisted countries.
Les programmes de santé maternelle contribueront à sauver la vie de centaines de milliers de femmes en réduisant la mortalité maternelle dans les pays bénéficiant d'une aide.
Participation of civil society and social partners in the design and conception of education and training polices and programmes will contribute to adjust the political priorities to the real needs.
La participation de la société civile et des partenaires sociaux à la conception et à l'élaboration des politiques et des programmes d'éducation et de formation aidera à adapter les priorités politiques aux besoins concrets.
Framework programmes will contribute to meeting the goals and functions of the framework, responding to national and regional needs, priorities and circumstances.
Les programmes du cadre décennal contribueront à la réalisation des objectifs et des fonctions du cadre décennal, compte tenu de la situation, des priorités et des besoins nationaux et régionaux.
Synoniemen voor programmes will contribute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 62 ms.
