Vertaling van "contribution des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il s'est félicité des informations détaillées fournies sur chacune des stratégies proposées, qui permettent d'identifier plus clairement la contribution des programmes forestiers.
The detailed information provided on each of the proposed strategies was appreciated, as it permitted the contribution of forestry programmes to be more clearly identified.
Décrire la contribution des programmes de travaux d'intérêt public à la lutte contre le chômage et à la solution des problèmes sociaux.
Please explain the impact of the public works programmes on reducing unemployment and solving social problems.
Elle a insisté sur la contribution des programmes nationaux d'éducation au renforcement de la société civile et au développement progressif des droits de l'homme.
It emphasized the contribution of national education programmes to the improvement of civil society and the progressive development of human rights.
souhaite la contribution des programmes de recherche et de développement aux dispositifs techniques de protection qui devront être efficaces et réalistes
Hopes that research and development programmes will contribute to technical protection measures of an effective and realistic nature
Cela a eu pour conséquence de réduire la capacité du ministère à calculer la contribution des programmes de financement à l'atteinte des objectifs climatiques du gouvernement et à en rendre compte.
This reduced the department's ability to track and report on the funding programs' contributions to the government's climate-related objectives.
Les programmes d'apprentissage de la langue seconde sont souvent les fruits d'une contribution des programmes d'appui aux langues officielles en éducation.
Second-language learning programs are often the result of a contribution by the official languages support programs.
Une attention plus grande est accordée à la contribution des programmes sectoriels à la survie et au développement des jeunes enfants et l'accent est davantage mis sur la convergence des services destinés aux familles, aux parents et aux groupes marginalisés.
The contribution of sector-based programmes to the survival and development of young children is being given greater attention, together with more focus on convergence of services in support of families, parents and marginalized groups.
Le gouvernement reconnaît la précieuse contribution des programmes de microcrédit offerts par le secteur privé pour aider des particuliers n'ayant pas accès au crédit d'autres sources à trouver les petits montants de capital dont ils ont besoin pour accroître leur autonomie.
The government recognizes the valuable contribution made by private sector micro-credit programs in assisting individuals, unable to access credit from other sources, to nd the small amounts of capital needed to become more self-reliant.
Les livres, les programmes, la formation des enseignants et le matériel pédagogique doivent être revus afin d'éliminer tous les stéréotypes sexistes, en tenant compte de la contribution des programmes sur les études qui ont été effectuées sur les femmes.
Books, programmes, teacher training and teaching material should be revised to eliminate all sexist stereotyping taking into account the contributions of women's studies programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
