Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes with a focus
Vertaling van "programmes with a focus" in Frans
programmes axés
Existing conflict potential is reduced with discussion forums, cultural events and programmes with a focus on improving schooling and vocational education.
Les forums de discussions ainsi que les manifestations culturelles et les programmes axés sur l'amélioration de la formation scolaire et professionnelle ont pour but de désamorcer le potentiel de conflits.
For programmes with a focus on urban areas, measures targeting the regeneration of public spaces may encompass infrastructure in socio-economically disadvantaged areas, and therefore provide attractive places for physical activity.
Pour les programmes axés sur les zones urbaines, les mesures de réhabilitation des espaces publics peuvent englober l'infrastructure dans les zones défavorisées sur le plan socio-économique et fournir ainsi des endroits attrayants et propices à l'activité physique.
UNCDF is now taking the lead in a 'third generation' of programmes with a focus on innovations in new niches such as local economic development based on demand from governments and in partnership with development partners.
Le Fonds ouvre maintenant la voie à une « troisième génération » de programmes axés sur des innovations dans des domaines tels que le développement économique local fondé sur les besoins des gouvernements et le partenariat avec des organismes de développement.
Indicator 1: Number of policies or programmes with a focus on human development, poverty alleviation and the reduction of gender inequalities.
Indicateur 1: Nombre de politiques ou de programmes axés sur le développement humain, la lutte contre la pauvreté et la réduction des inégalités entre les sexes.
Active participation in programmes with a focus on reducing resistance against antimicrobial and antiparasitic agents.
Participation active aux programmes visant à diminuer la résistance aux antimicrobiens et antiparasitaires.
Its flourishing economy would allow it to support humanitarian and social programmes with a focus on sustainable development.
Sa croissance économique florissante lui permettra d'appuyer des programmes humanitaires et sociaux mettant l'accent sur le développement durable.
For countries facing serious challenges in exclusive breastfeeding, innovative programmes with a focus on community-based interventions and communication strategies were successful.
Dans les pays qui se heurtent à de graves difficultés en matière d'allaitement maternel exclusif, des programmes novateurs axés sur des interventions communautaires et des stratégies de communication ont obtenu des succès.
Actions supporting this are focused on the provision of quality parenting programmes with a focus on alternative approaches to managing difficult behaviour in children.
Des actions allant dans ce sens mettent l'accent sur la prestation de programmes d'éducation parentale de qualité, en insistant sur des approches de substitution pour gérer les problèmes de comportement chez l'enfant.
A small number of horizontal programmes with a focus on generic technologies applicable to many areas
un petit nombre de programmes horizontaux centrés sur des technologies génériques applicables à de nombreux domaines
To that end, development programmes with a focus on justice for grave international crimes were needed to strengthen national capacities to investigate and prosecute such crimes.
À cette fin, des programmes de développement axés sur la justice en cas de crimes internationaux graves sont nécessaires pour renforcer les capacités nationales d'enquêter sur ces crimes et d'en poursuivre les auteurs.
There is a need for intervention programmes with a focus on men at motor parks and similar high risk groups.
Il faut des programmes d'intervention qui se concentrent sur les hommes dans les gares d'autobus et sur les autres groupes en grand danger pareil.
Furthermore, children's concerns should be mainstreamed in peace processes and in disarmament, demobilization and reintegration programmes with a focus on long-term community-based reintegration.
En outre, les problèmes relatifs aux enfants devraient faire partie intégrante des processus de paix et des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, l'accent étant mis sur la réinsertion locale à long terme.
Completion of a significant redesign of criminogenic programmes with a focus on developing more intensive programmes for higher risk offenders
la réalisation d'une redéfinition importante des programmes de lutte contre la délinquance, axée sur l'élaboration de programmes plus intensifs pour les délinquants à plus haut risque
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 74 ms.
