Examples with "programmes with a guide" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some cases, such as the Route of the Iberians (one of the most wide-ranging), there are also programmes with a guide lasting one or two days.
Dans certains cas, comme la Route des Ibères (l'une des plus complètes), des programmes guidés d'un ou plusieurs jours sont également organisés.
Andere resultaten
From may to September we have a special weekly bike tour programme with a guide to see the Romagna historical routes. REP.
The Centre des monuments nationaux offers visitors the opportunity to discover or rediscover the Stone Alignments of Carnac, on the visitor programme with a tour guide at the heart of the alignments (1hr).
Pour les individuels > Visite-conférence Le Centre des monuments nationaux propose aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir les alignements de Carnac, au programme visite avec un guide conférencier au cœur des alignements (1h).
Operating the programmes and special functions Use in conjunction with programme guide Setting a programme Press the On/Off button; the last programme selected will appear on the display.
Choix des programmes Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt; le dernier programme sélectionné apparaîtra sur l'afficheur.
The programme: short-tours with a guide to discover Charlotte Perriand and her creations, as well as a workshop in the Auditorium to build and customise your own model!
Au programme : des micro-visites à tous les étages pour partir à la rencontre de Charlotte Perriand et ses créations, ainsi qu'un atelier dans l'Auditorium pour construire et personnaliser sa propre maquette !
The software can be installed and the programmes come with a user's guide.
Le programme, un guide pour l'action révolutionnaire
The excursion programme with local guides, in air-conditioned coaches, will enable you to learn about a different culture and way of life.
Le programme d'excursion avec guides locaux et en bus climatisés vous permettra de partir à la rencontre d'une culture et d'un mode de vie.
This programme is a guide to our work and will be applied flexibly in the light of developments during the session.
Ce programme de travail a été conçu comme un simple guide et il sera appliqué avec souplesse, en tenant compte des éléments qui apparaîtront à mesure que la session avancera.
Similarly, ethical principles guide our programmes with regard to the advancement of human rights, to the promotion of gender equality, and to the struggle against discrimination.
Ce sont des principes éthiques qui orientent nos programmes d'avancement des droits de l'Homme, de promotion de l'égalité des genres et de lutte contre la discrimination.
A Board of Governors can use the Specifications for the Sustainable School programme as a guide to improve the indoor climate and making a school more energy efficient.
Une commission scolaire peut s'appuyer sur le programme « Recommandations pour une école durable » pour améliorer le climat intérieur et l'efficacité énergétique d'un établissement.
In order to expedite the review process, in coordination with public officials with direct responsibility for operation of the programmes, a Guide of Basic Procedures was prepared.
Pour faciliter le processus de révision, on a élaboré, en coordination avec les fonctionnaires directement responsables de l'exécution des programmes, un Guía de Procedimientos Básicos.
In 2010, the programme published a guide for the protection of indigenous peoples' rights to their lands.
En 2010, ce programme a publié un guide sur la protection des droits fonciers des peuples autochtones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.