Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes would have
Vertaling van "programmes would have" in Frans
programmes auraient
The programmes would have positive impacts in relation to a number of fundamental rights, such as the right to education and right to freedom of movement.
Les programmes auraient des incidences positives pour ce qui est de certains droits fondamentaux, notamment le droit à l'éducation et le droit à la libre circulation.
It was believed that women who accessed the shelter and participated in its programmes would have greater awareness of their human rights and capacities.
On croyait que les femmes qui ont accédé à l'abri et ont participé à ses programmes auraient une plus grande prise de conscience de leurs droits humains et leurs capacités.
The funds and programmes would have the flexibility to extend fixed-term appointments beyond five years in accordance with their operational mandates (A/62/274, para. 35).
Fonds et programmes auraient la latitude de proroger les engagements de durée déterminée au-delà de cinq ans conformément à leurs mandats opérationnels respectifs (A/62/274, par. 35).
It could mean that other running programmes would have to be reduced.
Il se pourrait que d'autres programmes en cours doivent être réduits.
Integrating equality concerns into official statistical programmes would have many benefits.
L'intégration des préoccupations en matière d'égalité dans les programmes statistiques officiels apporterait de nombreux avantages.
None of these critical programmes would have been possible without your support for which we are extremely thankful.
Aucun de ces programmes cruciaux n'aurait été possible sans votre appui pour lequel je vous suis extrêmement reconnaissante.
However, social and economic programmes would have to be scaled up in order to meet the needs of all.
Il faudra néanmoins donner plus d'ampleur aux programmes économiques et sociaux pour pourvoir aux besoins de toute la population.
He also thanked the donor countries for their manifestations of solidarity, without which many programmes would have been impossible to carry out.
Il convient également de remercier les pays donateurs de leurs gestes de solidarité, sans lesquels ces programmes n'auraient pas pu être réalisés.
Funds and programmes would have the flexibility to extend fixed-term appointments beyond five years in accordance with their operational mandates.
Les fonds et programmes des Nations Unies auraient la latitude, eu égard aux exigences de leurs opérations, de proroger les engagements de durée déterminée au-delà de cinq ans.
If this did not occur, many programmes would have come and gone without any notification while the programmes were actually in effect.
Si tel n'était pas le cas, bon nombre de programmes verraient le jour puis disparaîtraient sans avoir été notifiés lorsqu'ils étaient en vigueur.
If this did not occur, many programmes would have come and gone without any notification while the programmes were actually in effect.
Si tel n'était pas le cas, de nombreux programmes n'étaient pas notifiés alors qu'ils étaient en fait en vigueur.
It was interesting to think about what sort of assistance and what sort of programmes would have long term and sustainable effects on recipients.
Il était intéressant de s'interroger sur le type d'assistance et sur le genre de programmes qui auraient des effets durables et à long terme sur les bénéficiaires.
One delegation stated that in its view, the implementation of some programmes would have to be lengthened as a result of the declining volume of general resources.
De l'avis d'une délégation, il y aurait lieu de prolonger la durée d'exécution de certains programmes par suite de la baisse en volume des ressources générales.
Synoniemen voor programmes would have in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 94 ms.
