We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs would have
programmes would have
programmes have
programs should have
De tels programmes auraient pu servir à réduire notre empreinte écologique.
Those retrofit programs would have been one way of reducing our ecological footprint in the country.
Les résultats de ces programmes auraient des effets secondaires sur l'agriculture et la sécurité alimentaire des pays qui y participent.
Outcomes from these programs would have incidental effects on participating countries' agriculture and food security.
Les programmes auraient des incidences positives pour ce qui est de certains droits fondamentaux, notamment le droit à l'éducation et le droit à la libre circulation.
The programmes would have positive impacts in relation to a number of fundamental rights, such as the right to education and right to freedom of movement.
On croyait que les femmes qui ont accédé à l'abri et ont participé à ses programmes auraient une plus grande prise de conscience de leurs droits humains et leurs capacités.
It was believed that women who accessed the shelter and participated in its programmes would have greater awareness of their human rights and capacities.
On entend des rumeurs selon lesquelles des chercheurs ayant participé à ces programmes auraient proposé leurs services à d'autres personnes.
It is rumoured that scientists who worked on these programmes have offered their services elsewhere.
Les programmes auraient bénéficié à environ 10000 parents, 4000 fédérations de familles et 60 spécialistes des toxicomanies.
It is estimated that these programmes have benefited approximately 10,000 parents, 4,000 family associations and 60 drug addiction professionals.
Ces programmes auraient réduit les émissions de gaz à effet de serre de plusieurs millions de tonnes.
Fonds et programmes auraient la latitude de proroger les engagements de durée déterminée au-delà de cinq ans conformément à leurs mandats opérationnels respectifs (A/62/274, par. 35).
The funds and programmes would have the flexibility to extend fixed-term appointments beyond five years in accordance with their operational mandates (A/62/274, para. 35).
15.101 En réponse à nos préoccupations de 1997 au sujet du manque de clarté des objectifs, Santé Canada a mentionné que les nouveaux programmes auraient des exigences claires en matière de responsabilisation et de rapports sur le rendement.
15.101 In response to our concerns in 1997 about unclear objectives, Health Canada indicated that new programs would have clear requirements for accountability and performance reporting.
Si le gouvernement avait écouté dès le départ, ses programmes auraient été meilleurs et auraient servi un plus grand nombre de Canadiens.
If the government had listened from the start, programs would have been better, more Canadians would have been better served.
Le Comité a-t-il raison de supposer que ces programmes auraient été illégaux selon le régime d'assistance publique du Canada?
Is the Committee correct to assume that these programs would have been illegal under CAP?
Je pense que certains programmes auraient pu être mieux ciblés.
Sans mémoire conventionnelle, de nombreux programmes auraient du mal à fonctionner correctement sur un ordinateur.
Without conventional memory, many programs would struggle to run properly on a computer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
