Examples with "programming fall" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Decides that if the total of regular resources available for programming fall below $450 million, all fixed allocations will be reduced in direct proportion to the shortfall
Décide que si le montant total des ressources ordinaires programmables tombait en dessous de 450 millions de dollars, tous les montants fixes seraient réduits en proportion directe du déficit de financement
In accordance with decision 95/23, therefore, TRAC 1 earmarkings are reduced proportionally across the board if actual regular resources available for programming fall short against the target.
Conformément à la décision 95/23, les ressources affectées au titre des MCARB1 sont donc proportionnellement réduites si les ressources ordinaires effectives pouvant être programmées sont inférieures à l'objectif retenu.
Requests the Executive Director to consult with the Executive Board should the level of resources available for programming fall significantly below the level projected in this budget
Prie la Directrice générale de le consulter si les ressources disponibles aux fins des programmes devenaient nettement inférieures aux montants prévus dans le budget d'appui biennal
If core resources for country-level programming fall too low, this can threaten the viability of the Development Assistance Framework approach, either in selected countries or for the United Nations system as a whole.
Si les ressources de base destinées à la programmation au niveau des pays baissent trop, la viabilité de la formule des plans-cadres d'équipement peut être compromise, soit à l'échelle de certains pays, soit à celle du système des Nations Unies dans son ensemble.
Recalls decision 2002/18 on the programming arrangements and requests the Administrator to consult with the Executive Board should the level of regular resources available for programming fall below $450 million
Rappelle sa décision 2002/18 sur les arrangements en matière de programmation et prie l'Administrateur de consulter le Conseil d'administration dans le cas où le montant des ressources ordinaires tomberait au dessous de 450 millions de dollars
Andere resultaten
In a model like this, the whole debate about "quality" programming is put aside, since the responsibility for programming falls first and foremost on the volunteers who produce it.
Dans un tel modèle, c'est notamment tout le débat autour d'une programmation dite de «qualité» qui est aussitôt écarté, la responsabilité de la programmation incombant en premier lieu aux bénévoles qui la produisent.
Although computer programming falls under the work of the Copyright Act, the act does not look at the prospect of a TPM being circumvented.
La programmation informatique relève de la Loi sur le droit d'auteur, mais celle-ci ne tient pas compte de la possibilité qu'une MTP soit contournée.
The program's main area of programming falls under DFATD's thematic priority of securing the future of children and youth, with a focus on improving health systems to meet the needs of mothers, newborns and children.
Ce programme est principalement aligné sur le thème prioritaire du MAECD qui consiste à assurer l'avenir des enfants et des jeunes, l'accent étant mis sur l'amélioration des systèmes de santé afin de répondre aux besoins des mères, des nouveau-nés et des enfants.
While the bulk of CHEK-TV's local programming falls in the news and information category, last year the licensee undertook the production of its first dramatic series entitled "Time Exposures".
Bien que le gros des émissions locales de CHEK-TV appartienne à la catégorie des nouvelles et de l'information, la titulaire a, l'année passée, entrepris la production de sa première série dramatique intitulée "Time Exposures".
The Agricultural Policy Framework programming falls 5 integrated streams of business risk management, food safety and quality, science and innovation, environment and renewal.
Les programmes du Cadre stratégique pour l'agriculture se catégorisent en cinq volets intégrés : gestion des risques de l'entreprise, salubrité et qualité des aliments, science et innovation, environnement, et renouveau.
The November 17 announcement of the suite of BRM programming falls short in this area, as a disaster component now known as AgriRecovery will only offer compensation to a collective and not to individual farmers.
L'annonce du 17 novembre sur l'ensemble des programmes de gestion des risques de l'entreprise (GRE) n'est pas suffisante puisque son volet sur les catastrophes (Agri-relance) n'offrira l'indemnisation que collectivement et pas individuellement.
programming provided by an educational institution, where the programming falls within paragraph 6(5)(a) or 6(5)(b) of Schedule I to the television regulations; and
la programmation fournie par un établissement d'enseignement, lorsque la programmation est visée par les alinéas 6(5)a) ou 6(5)b) de l'annexe I du Règlement sur la télédiffusion
programming provided by an educational institution, where the programming falls within paragraph 6(5)(a) or 6(5)(b) of Schedule I to the television regulations; and
la programmation d'un établissement d'enseignement, pourvu que cette programmation soit conforme aux articles 6(5)a) et 6(5)b) de l'annexe I du Règlement sur la télédiffusion
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.