Examples with "programmation incombant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans un tel modèle, c'est notamment tout le débat autour d'une programmation dite de «qualité» qui est aussitôt écarté, la responsabilité de la programmation incombant en premier lieu aux bénévoles qui la produisent.
In a model like this, the whole debate about "quality" programming is put aside, since the responsibility for programming falls first and foremost on the volunteers who produce it.
Andere resultaten
Dans le cadre de cette initiative, la charge de travail a été simplifiée à titre de programme incombant à la Direction générale des appels.
As a result of this initiative, the workload was streamlined as a program under the responsibility of the Appeals Branch.
Dans un nombre croissant de pays, c'est le Ministère de l'éducation qui est chargé d'organiser l'enseignement spécial, la responsabilité de l'application et de l'évaluation de ces programmes incombant aux États fédéraux ou aux autorités locales.
In an increasing number of countries, the Ministry of Education is responsible for the organization of special education, while the responsibility for the implementation and evaluation of such education is borne by federal States or local authorities.
Étudier la possibilité d'organiser des stages de formation spécialisée pour les candidats à l'émigration, leur convocation et l'élaboration de leur programme incombant au Ministère chargé de l'émigration
Studying proposals on the delivery of specialized courses to provide prospective migrants with Minister of Emigration shall issue a decision on the organization of these courses and programme content
Si les cours offerts par un établissement sont souples, la RDA peut réduire la charge de travail et le coût afférent aux programmes et incombant aux étudiantes et étudiants.
If an institution's course offerings are flexible, PLAR can reduce students' program workloads and costs.
Pour accomplir le programme d'activités incombant à la Fédération, le Bureau international et le Président peuvent faire appel à des assistants spécialisés.
In order to carry out the programme of activities incumbent upon the Federation, the International Bureau and the President may call on specialised assistants.
Cela permet d'effectuer des opérations où l'identité du client n'est pas essentielle (comme un recensement), la responsabilité liée à l'assurance de l'identité incombant au programme, comme il se doit.
It enables transactions where the identity of the client is not essential to the transaction being carried out (e.g., census-taking) and leaves the accountability for identity assurance in the program space.
Le suivi des programmes et le contrôle budgétaire incombant aux partenaires opérationnels laissaient à désirer
Programme monitoring of and budgetary control by implementing partners were inadequate
Mme Girard indique que ce point n'a pas évolué, la raison en incombant au retard pris au niveau du programme de formation.
Ms. Girard advised that this has not been actionned due to the delay in the training package.
Il y avait une responsabilité incombant au Conseil et à tous les membres du Programme.
La gestion de ce programme, quant aux responsabilités incombant au gouvernement du Canada, a été confiée à Développement économique Canada.
Canada Economic Development administers the Government of Canada's responsibility for the program.
La gestion de ce programme, quant aux responsabilités incombant au gouvernement du Canada, a été confiée à Développement économique Canada.
Canada Economic Development administers the program on behalf of the Government of Canada.
Le rapport décrit la mise en œuvre du programme décennal, notamment les responsabilités incombant à divers niveaux de gouvernement.
The report describes the implementation of the ten-year programme, including the responsibilities of various levels of Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
