Examples with "programming has held" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Despite these pressures, our programming has held up in every respect, and the fact you continue to tune in each day proves it.
Malgré ces contraintes, à tous les égards, notre programmation a tenu le coup et vous nous le confirmez en étant, chaque jour, au rendez-vous.
Yet, despite the pressures, our programming has held up in every respect, and the fact that you continue to tune in each day proves it to us.
Pourtant, malgré les pressions, notre programmation tient le coup à tous les égards et le fait que vous retourniez sur nos chaînes jour après jour nous le prouve.
Andere resultaten
During my career I've held key programming positions in Canadian radio.
Au cours de ma carrière, j'ai occupé des postes clés dans le domaine de la programmation dans la radio canadienne.
From the Studio is supported by educational programming that will be held in the gallery.
From the Studio est soutenu par une programmation éducative qui se tiendra dans la galerie.
Every year, a series of recruitment planning and programming conferences is held in the civil service.
Chaque année, il est organisé une session de conférences de planification et de programmation du recrutement dans la fonction publique.
In this respect, an annual Evaluation and Programming Meeting is held with WIPO.
À cet égard, une réunion annuelle d'évaluation et de programmation est organisée avec l'OMPI.
In this commissioning video we will explain for you, step by step, the complete procedure for setting the end positions and programming the hand-held transmitter.
Dans cette vidéo de mise en service, nous vous expliquerons, étape par étape, la procédure complète pour définir les positions finales et la programmation de la télécommande radio.
Both parties also expressed concern that this practice violates the exclusive programming rights held by Canadian broadcasters as well as the retransmission provisions of the Copyright Act.
Les deux parties ont également indiqué que cette pratique violait les droits exclusifs de programmation des radiodiffuseurs canadiens ainsi que les clauses concernant la retransmission de la Loi sur le droit d'auteur.
In concert with the exhibition programming and outdoor events held in the Saint-Henri district, educational activities, entirely free of charge, are made available to the greater public, to college and university students, and to elementary school and high school groups.
En harmonie avec la programmation d'expositions et d'interventions extérieures du quartier Saint-Henri, des activités éducatives entièrement gratuites sont offertes au grand public, aux étudiants de niveau collégial et universitaire ainsi qu'aux groupes scolaires des secteurs du primaire et du secondaire.
Screened at the youth programming workshop held by the European Broadcasting Union, Copenhagen, Denmark
Présenté à l'Atelier des émissions jeunesses à l'Union européenne de la radiodiffusion, Copenhague, Danemark
If a broadcasting undertaking or a telecommunications undertaking wishes to provide a broadcasting programming service, the programming licence must be held by a structurally separate company.
Si une entreprise de radiodiffusion ou de télécommunications souhaite fournir un service de programmation de la radiodiffusion, la licence de programmation devra appartenir à une société structurellement distincte.
The act, for example, removes information relating to journalistic, creative and programming activities held by the CBC from the coverage of the act.
La Loi, par exemple, retire de sa couverture les renseignements relatifs aux activités journalistiques, créatives et de programmation que détient la SRC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.