Examples with "programmation tient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Son goût pour la programmation tient du défi que représente la performance des moteurs diesel.
His interest in program development came from the challenge of making diesel engines more performant.
Pourtant, malgré les pressions, notre programmation tient le coup à tous les égards et le fait que vous retourniez sur nos chaînes jour après jour nous le prouve.
Yet, despite the pressures, our programming has held up in every respect, and the fact that you continue to tune in each day proves it to us.
Notre programmation tient compte des différentes tendances de l'art actuel, considérant la pertinence de celles-ci comme sources d'inspiration et de développement pour le milieu desarts et sa propre communauté artistique.
Our programming reflects the different artistic trends, taking into account the relevance of these trends as inspiration and development sources for the arts sector and for its own artistic community.
Un avantage de l'invention est que la programmation tient compte non seulement du délai d'exécution (durée totale des travaux), mais également de la consommation d'énergie.
It is an advantage of the invention that the scheduling takes account not only completion time (makespan), but also energy consumption.
Cette catégorisation de la programmation tient non pas à la mise à l'horaire mais à l'avertissement qui doit être donné aux auditoires.
The consequence of that categorization of programming relates not to scheduling but to the warning that must be provided to audiences
L'autorisation de ces entreprises de programmation tient compte de l'évolution du système de radiodiffusion et permettra donc d'accroître la présence des services de langue française dans l'univers multicanaux.
The licensing of these programming undertakings takes into account the evolution of the broadcasting system and will provide an increased presence for French-language services in the multi-channel universe.
À ces fins, la structure de la programmation tient compte des principes discursifs et des modèles de conversation autochtones, en regard des protocoles des Premières nations qui nous accueillent.
To this end, the programming is structured around Indigenous discursive principles and conversational models with respect to the protocols of the First Peoples on whose territory we are gathering.
Ce mode de programmation tient compte de l'édition directe du code source d'un programme de mesure.
Ce programme tient compte des réalités économiques de la région de Kukes.
This programme takes into account the economic realities of the Kukes region.
Le programme tient également compte des exigences du processus de Lisbonne.
The programme also takes into consideration the requirements of the Lisbon Process.
Cependant, le nouveau programme tient compte de trois priorités.
The new programme does, nevertheless, incorporate three priorities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
