Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appartenir
Malgré son uniforme, il prétend ne pas appartenir réellement à l'armée.
Despite his uniform, he claims he doesn't really belong in the army.
Il ramassa la ficelle détachée, se demandant où elle pouvait appartenir.
He picked up the unattached string, wondering where it might belong.
Le rapport doit appartenir aux fondateurs scientifiques et être rédigé par eux seuls.
The report must be owned and written by scientific founders alone.
Ce trousseau de clés doit leur appartenir ; c'est le leur.
This set of keys must belong to them; it's theirs.
Je n'ai jamais vu aucune créature à qui ça pourrait appartenir.
I've never seen any creature that would belong to.
En toge et mortier, elle crut enfin appartenir au monde universitaire.
Wearing cap and gown, she finally believed she belonged in the academic world.
Beaucoup de freelances revendiquent ne pas appartenir au monde de l'entreprise classique.
Many freelancers insist that they don't belong in the world of traditional corporate life.
Être de trop peut être douloureux, surtout quand on veut appartenir au groupe.
Being a spare wheel can be painful, especially when you want to belong.
Aux petites heures, la ville semble vous appartenir entièrement.
In the small hours, the city feels like it belongs solely to you.
Ça pourrait appartenir au tueur et il l'aurait perdu en luttant.
Could belong to our killer and broke off during the struggle.
Une page ne peut appartenir qu'à un bloc à la fois.
A page can only belong to one block at a time.
Notez que chaque paquet ne peut appartenir qu'à un seul groupe.
Note that each bundle can only belong to a single group.
Être étiquetée de métisse lui donnait souvent l'impression de ne jamais vraiment appartenir.
Being labeled a mongrel often made her feel like she never truly belonged.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met appartenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
appartenir au passé v.
be a thing of the past
"Les machines à écrire appartiennent désormais au passé."
ne pas appartenir v.
not belong
"Cette maison ne m'appartient pas, elle est à mon frère."
appartenir à l'histoire v.
be history
"Cette ancienne technologie appartient à l'histoire depuis longtemps."
appartenir en propre v.
belong exclusively to
"Cette maison lui appartient en propre depuis dix ans."
Synoniemen voor appartenir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4207. Exact: 4207. Verstreken tijd: 84 ms.
