It's a good custom to allways eras the card before programming it.
C'est une bonne habitude d'effacer la carte avant de la programmer.
You should always erase a card before programming it.
Vous devriez toujours effacer votre carte avant de la programmer.
This does not, of course, alleviate in any respect the responsibility of the station itself for the programming it chooses to air.
Bien entendu, cela n'allège pas, d'une manière quelconque, la responsabilité de la station elle-même en ce qui a trait à la programmation qu'elle décide de diffuser.
No radio station has all the resources it needs to do all the kinds of programming it wants to do.
Aucune station de radio ne dispose de toutes les ressources nécessaires pour réaliser toutes les catégories d'émissions qu'elle veut réaliser.
At the hearing, the Commission established with each applicant the particular categories that would be deemed relevant to the genre of programming it was proposing.
À l'audience, il a établi avec chaque requérante les catégories particulières qui seraient jugées comme se rapportant aux genres d'émissions qu'elle a proposés.
I never wanted to master the process by programming it.
Je n'ai jamais cherché à maîtriser le processus en le programmant.
I run this site as a hobby, because I enjoy programming it.
Je crée ce site comme un passe-temps, parce que j'aime le programmer.
The other way is by programming it.
L'autre façon est de le programmer.
or are you purposefully programming it to be a man?
or are you purposely programming it to be a man?
In several trading floors, the people coming up with the good ideas are programming it into a tool.
Sur plusieurs desks de trading, les personnes proposant les bonnes idées les programment dans un outil.
All these designers, architects and artists have succeeded in modelling the living, programming it in order to transform matter into a smart and adaptable technology.
Tous ces designers, architectes et artistes ont réussi à modeler le vivant, à le programmer pour que la matière devienne une technologie intelligente et adaptable.
To solve problems using computers you should be capable of making the computer do what you want it to do, i.e. by programming it.
Pour résoudre des problèmes en utilisant des ordinateurs, vous devriez être capable de faire l'ordinateur faire ce que vous voulez qu'il fasse, soit en le programmant.