Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programming to include
Vertaling van "programming to include" in Frans
programmation pour y inclure
As we look forward, we plan to increase our programming to include more research that helps to more clearly define the field of residencies.
Nous tournant vers demain, nous envisageons d'agrandir notre programmation pour y inclure plus de recherche visant à définir plus clairement les compétences des résidences.
Licensees are strongly encouraged to adapt their programming to include audio description wherever it is appropriate and to take the necessary steps to ensure that their customer service responds to the needs of the visually impaired.
Le Conseil encourage fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que possible, la description sonore, et à prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que le service à la clientèle répond aux besoins des personnes malvoyantes.
The Commission strongly urges licensees to adapt their programming to include audio description or to provide a verbal description of visual information wherever possible, and to take measures to ensure that customer services meet the needs of visually impaired persons.
Le Conseil encourage fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que fournir une description auditive des informations visuelles et à prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que le service à la clientèle répond aux besoins des personnes malvoyantes.
In the television policy, the Commission strongly encouraged licensees to adapt their programming to include audio description wherever it is appropriate.
Dans la politique télévisuelle, le Conseil a encouragé fortement les titulaires à adapter leur programmation pour y inclure, autant que c'est possible, la description sonore.
Expanding the base of programming to include all Canadian content within CTF genres would seem to have merit.
Une solution intéressante pourrait être d'étendre la programmation pour y inclure la totalité du contenu canadien correspondant aux types d'émissions du FCT.
This support was reiterated in Building on Success - A Policy Framework for Canadian Television, Public Notice CRTC 1999-97, 11 June 1999, in which the Commission strongly encouraged television licensees to adapt their programming to include audio description wherever appropriate.
Cet appui a été réitéré dans La politique télévisuelle au Canada : Misons sur nos succès, avis public CRTC 1999-97, 11 juin 1999, où le Conseil encourage fortement les télédiffuseurs à adapter leur programmation pour y inclure, autant que possible, la description sonore.
The algorithm uses the well-known technique called dynamic programming to include weighting and normalizing functions.
L'algorithme met en ÷uvre la technique bien connue de la programmation dynamique pour inclure les fonctions de pondération et de normalisation.
Nevertheless, I will try to adapt our programming to include a monthly morning screening for young audiences over the weekend with a workshop.
Néanmoins, suite à cet échange, je vais adapter ma programmation de manière à inclure une séance mensuelle pour enfants le weekend, suivie d'un atelier.
The new framework allows for holistic programming, enlarging the scope of programming to include areas such as recovery and risk reduction.
Le nouveau cadre permet une programmation globale dont le champ s'est élargi à des domaines comme le relèvement et la réduction des risques.
Broadcasters, for the most part, proposed an expansion of the definition of priority programming to include additional categories, and proposed greater flexibility in how such programming could be exhibited.
Les télédiffuseurs proposent en majeure partie l'élargissement de la définition de programmation prioritaire de façon à ce que celle-ci comprenne des catégories additionnelles, et propose d'assouplir les règles régissant la présentation d'une telle programmation.
Public interest was stimulated by the creation of a motet competition and broader programming to include the most outstanding virtuoso violinists of the day as well as the inclusion of wind instruments.
L'intérêt du public augmenta encore avec la création d'un concours de composition de motets, avec l'élargissement de la programmation aux violonistes les plus célèbres du moment et avec leur accord pour inviter aussi des instruments à vent.
In 2013, the incubator expanded its programming to include support for business literacy, business plan writing, finance and budget management, as well as marketing and communications.
En 2013, l'incubateur a élargi sa portée afin d'offrir du soutien pour l'acquisition de connaissances sur le milieu des affaires, la rédaction de plans d'affaires, la gestion financière et budgétaire ainsi que le marketing et les communications.
Our new television policy continues to address the issue, but expands the categories of programming to include long-form documentaries, regionally produced and entertainment magazine programs, and places them under the heading "priority programming".
Notre nouvelle politique sur la télévision continue dans cette voie et a inclus les documentaires de longue durée, les magazines produits en régions et les magazines de divertissement dans les catégories d'émissions sous représentées rebaptisées « émissions prioritaires ».
Synoniemen voor programming to include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 81 ms.
