We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes, que ce soit
Can we take a step back and talk about the criteria the department uses under these programs, either to do a sole-sourcing or to evaluate the organization that is reaching out to us, either for research or for retooling?
Pouvons-nous revenir en arrière et parler de critères dont se sert le ministère aux termes de ces programmes, que ce soit pour conclure un marché à fournisseur unique ou évaluer l'organisation qui communique avec nous à des fins de recherche ou de réoutillage?
In all of these activities, the department will emphasize strengthening core business practices to ensure the effective delivery of INAC programs, either directly by the department or through funding agreements and partnership arrangements.
En menant ces activités, le Ministère s'emploiera à raffiner ses méthodes de travail pour assurer une prestation efficace de ses programmes, que ce soit par ses propres interventions ou par l'entremise d'ententes de financement et de partenariats.
5.1.13 The Mission should ensure that adequate local transportation support is provided to all programs, either in terms of driver availability or the provision of additional funds.
5.1.13 La mission devrait s'assurer que des transports locaux adéquats sont fournis à tous les programmes, que ce soit sur le plan de la disponibilité du chauffeur ou de l'affectation de fonds additionnels.
Of course there is no shortage of various body building programs, either.
As well, most municipalities have hazardous waste programs, either operating routinely or on certain days a year.
De plus, la plupart des municipalités disposent de programmes de collecte des déchets dangereux, que ce soit de façon continue ou durant certaines périodes dans l'année.
Encourage institutions and professionals in designing parallel or comparable programs, either individually, or in national or international groups.
Encourager des institutions et des professionnels à monter des projets de manière comparable, soit isolément, soit par groupes nationaux ou internationaux.
We note that the latest notification does not contain information with regard to current export promotion programs, either at the national or provincial levels.
Nous notons que la dernière notification ne contient pas de renseignements relatifs aux programmes de promotion des exportations existants, que ce soit au niveau national ou provincial.
Most landings of these species are recorded by observer and dockside monitoring programs, either as part of the commercial fisheries or during annual derbies.
La plupart des débarquements de ces espèces sont enregistrés par un observateur et les programmes de vérification à quai, dans le cadre des pêches commerciales ou durant les tournois annuels.
Once these accounts are produced on a regular basis, departments will be able to use this information to help track the effects of policies and programs, either singly or in combination.
Lorsque ces comptes seront produits sur une base régulière, les ministères pourront utiliser cette information pour faciliter le suivi des répercussions de leurs politiques et de leurs programmes, individuellement ou collectivement.
As accounting professionals, we have knowledge of most programs, either through personal experience, or industry literature.
En tant que professionnels de la comptabilité, nous connaissons la plupart de ces logiciels, que ce soit par expérience personnelle ou grâce à la documentation de l'industrie.
Because of the skills we need in the industry, we don't want to diminish the value of the programs, either, by shortening them.
Même si nous avons besoin de travailleurs spécialisés dans notre secteur, nous ne voulons pas miner la valeur des programmes non plus, en raccourcissant leur durée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.