We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs, either
programs, whether it's
programs, be it
Pouvons-nous revenir en arrière et parler de critères dont se sert le ministère aux termes de ces programmes, que ce soit pour conclure un marché à fournisseur unique ou évaluer l'organisation qui communique avec nous à des fins de recherche ou de réoutillage?
Can we take a step back and talk about the criteria the department uses under these programs, either to do a sole-sourcing or to evaluate the organization that is reaching out to us, either for research or for retooling?
Il nous faut des programmes, que ce soit pour les soins à domicile, les transports pour se rendre là où le service est dispensé ou pour aller se faire soigner chez le dentiste.
We need to have programs, whether it's the home care, the transportation that brings them to the service or to the dentist to have their health care needs met.
Je dirais qu'il n'y a pas vraiment eu une diminution de la valeur de nos différents programmes, que ce soit en Chine ou ailleurs.
I would say we haven't really seen a degradation of the value of our different programs, be it China or any others.
Nous l'offrons dans tous nos programmes, que ce soit pour des rencontres en personne, à distance ou en ligne.
Cet enjeu constitue une priorité dans les programmes, que ce soit l'action humanitaire, la sécurité alimentaire ou le développement économique.
This issue is a priority in programs, whether it has to do with humanitarian assistance, food safety or economic development.
La vidéo haute définition commence néanmoins à se faire une place dans la production de programmes, que ce soit au cinéma ou à la télévision.
However, high definition video is trickling into programme production, both in cinema and television.
Si vous êtes une entreprise désireuse de parrainer l'un de nos programmes, que ce soit avec un soutien financier ou matériel, n'hésitez pas à nous contacter.
If you are a company willing to sponsor one of our programme, either with financial or material support, please fell free to contact.
Il lui incombe de s'assurer du bon fonctionnement de ces programmes, que ce soit grâce à la péréquation ou à d'autres sources de revenus.
It is incumbent that those processes are pursued whether it is through equalization or through another portion of money.
On ne peut pas parler d'aide si les employeurs ne sont pas en mesure d'accéder aux programmes, que ce soit maintenant ou plus tard.
It is not assistance if employers cannot or will not be able to access programs.
Le développement humain constitue donc une approche globale du développement qui devrait s'appliquer à tous les programmes, que ce soit dans les domaines de la production, de l'infrastructure ou des services.
Thus, human development is a comprehensive approach to development that is to be applied across the board to all programmes, including productive areas, the infrastructure and service sectors.
Il explore comment ces stratégies peuvent être mises en oeuvre à différentes étapes du développement des politiques et programmes, que ce soit à l'étape de la recherche, du développement ou de l'évaluation.
It describes how such strategies can be implemented at various stages of the policy and program development, from research and development to implementation and evaluation.
L'utilisation de données statistiques recueillies par le monitoring ou fournies par le recensement ou les registres de population intervient à toutes les étapes des opérations effectuées dans les programmes, que ce soit pour appuyer des actions quantifiées ou servir de diagnostic à des actions qualitatives.
Statistical data provided by monitoring, the census or population registries are used at all stages of the programmes whether to support quantified actions or to serve as diagnostic tools to implement qualitative initiatives.
Nous pouvons ainsi développer une base de données statistiques afin d'évaluer le succès de nos les programmes, que ce soit Du régiment aux bâtiments...
It's a password-protected program for all members so we can develop a statistical database as to how well we're doing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
