We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes que leurs
programmes comme leur
Digital product catalogs are easy and efficient, and are built using the same programs as their paper versions.
Les catalogues de produits numériques sont pratiques et efficaces, et sont construits en utilisant les mêmes programmes que leurs versions papier.
If female students do better at the undergraduate level, it is mainly because they previously had better school performance and that they are not in the same programs as their male counterparts.
Si les étudiantes réussissent mieux au niveau du premier cycle universitaire c'est donc surtout parce qu'elles ont eu de meilleures performances scolaires antérieurement et qu'elles ne sont pas dans les mêmes programmes que leurs homologues masculins.
According to this scenario, students would be facing increased costs and competition for certain programs as their employment prospects fade.
Selon ce scénario, les étudiants seraient confrontés à des coûts et à une compétition accrus pour certains programmes en raison de la diminution de leurs possibilités d'emploi.
There is nothing useful about these programs as their main purpose is to generate web traffic and nothing more.
Il n'y a rien d'utile sur ces programmes comme leur objectif principal est de générer du trafic web et rien de plus.
Departments and agencies are free to reallocate their resources among programs as their needs and priorities change.
Les ministères et les organismes ont toute latitude de réaffecter leurs ressources entre leurs programmes au gré de l'évolution de leurs besoins et de leurs priorités.
There is nothing beneficial about any of these programs as their main purpose is to make users click on certain links in order to generate traffic of the promoted pages.
N'a rien de bénéfique sur n'importe lequel de ces programmes comme leur objectif principal est de rendre les utilisateurs à cliquer sur certains liens afin de générer du trafic des pages promus.
Increasingly, applicants list one of our 500 programs as their first choice for study.
Un nombre croissant de candidats et candidates font leur premier choix d'un de nos 500 programmes d'études.
Applicants increasingly list one of our 500 programs as their first choice for study.
De plus en plus d'aspirants universitaires inscrivent comme premier choix l'un ou l'autre de nos 500 programmes d'études.
The monopolist corporations desire "to control" technological innovation by imprisoning these codes, maintaining computer programs as their property, and appropriating intellectual and cultural works (music, films, books).
Les corporations monopolistes désirent « contrôler » l'innovation technologique grâce à l'emprisonnement de ces codes, conservant ainsi les programmes informatiques comme leur propriété et s'appropriant des œuvres intellectuelles et culturelles (musique, films, livres).
Many NGOs became implementing partners for large donor assistance programs as their knowledge, experience, and existing structures made them a cost-effective and quick vehicle to provide aid.
De nombreuses ONG, en effet, ont été chargées de mettre en œuvre les programmes d'assistance des grands bailleurs de fonds : leur connaissance du terrain, leur expérience et les structures existantes faisaient d'elles des vecteurs rentables et efficaces de distribution d'aide.
2 out of 3 Canadians have watched or streamed video online in the past month, with movies and television programs as their top content choices.
2 sur 3 Canadiens ont regardé du contenu/vidéo en ligne au cours du dernier mois, les films et les émissions de télévision étant les plus populaires.
We have thoroughly redesigned Free Studio Manager to enhance all our programs as their number has considerably grown within the last months.
Nous avons minutieusement élaboré le design tout neuf pour englober tous nos logiciels, parce que leur nombre a augmenté considérablement dans les derniers mois.
Mr. Speaker, the French speaking people who are deaf and hard of hearing in Quebec and Canada do not have access to as many captioned programs as their English speaking counterparts.
Monsieur le Président, les personnes sourdes et malentendantes de langue française du Québec et du Canada n'ont pas accès à autant d'émissions sous-titrées que leurs pairs de langue anglaise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.