We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes ont changé
programmes ont modifié
However, there have been changes in the way the annual report is designed, because the programs changed in 2003.
Je ne sais pas très bien à quoi fait référence, quel rapport que vous lisez. Cependant, il y a eu des changements dans la façon dont le rapport annuel est conçu, parce que les programmes ont changé en 2003.
Testimonials Julian Hung & Sow Fun Lee talk about the SLC process and how the programs changed their children's lives
Julian Hung &Sow Fun Lee parlent du processus du CAS et comment ces programmes ont changé la vie de leurs enfants
They had set their course, they had made their plans and to have those programs changed suddenly was very threatening and very frightening.
Ils ont pris leurs dispositions, fait leurs projets et l'idée que ces programmes auraient pu être soudainement modifiés était très menaçante et très terrifiante.
The respondent also alleged that when anti-virus programs changed from being largely subscription-based software, to free software, they became competitors in the same distribution space and started to flag, block or otherwise disrupt its software.
Selon les allégations de l'intimée, depuis que des antivirus auparavant surtout vendus par abonnement sont devenus gratuits, ils font concurrence à ses produits sur le marché de la distribution et ont commencé à perturber, à bloquer ou à signaler son logiciel.
However, only 29% of respondents thought cultural/spiritual programs changed the behaviour of non-aboriginal offenders and 45% said sometimes.
Toutefois, seulement 29 % des répondants croyaient que les programmes culturels ou spirituels changeaient le comportement des détenus non autochtones et 45 % ont répondu parfois.
In the past it seems that some other programs changed or shifted, so then you have to go back and re-strategize with your plan, as well as different funding pots that are around that sort of come and go.
Dans ce cas, il faut reprendre les plans, les retravailler et rechercher d'autres sources de fonds tandis que les programmes de ce genre vont et viennent.
That's because the programs changed the start age for cervical screening to 21 years of age.
Cela est dû au fait que les programmes ont modifié l'âge de début du dépistage du cancer du col de l'utérus à 21 ans.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.