We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes correspondant
Accordingly, universities need to develop programs corresponding to the new market realities so that the profession can regain its former prestige.
Les universités doivent donc créer des programmes correspondant aux nouvelles réalités du marché pour que la profession gagne ses lettres de noblesse.
Therefore, a control wherein the program generation process can be changed is possible, and programs corresponding to various application patterns can be generated.
Par conséquent, on peut envisager une commande selon laquelle on peut modifier le processus de génération de programmes, et des programmes correspondant à divers motifs d'application peuvent être générés.
The user may provide a selection at the communication device of one or more programs corresponding to one or more of the programming recommendations.
L'utilisateur peut procéder à la sélection, au niveau du dispositif de communication, d'un ou de plusieurs programmes correspondant à une ou plusieurs des recommandations de programmation.
the user may select a value from the axis, causing a pictogram to be displayed, showing information about programs corresponding to the selected value
l'utilisateur peut choisir une valeur sur cet axe, entraînant l'affichage d'un pictogramme qui représente des informations sur les programmes correspondant à la valeur choisie
Whether your interests are in pursuing studies with a focus on research, professional education or acquiring specific skills that can be applied in a work environment, you will find programs corresponding to your needs and interests at Germany's universities.
Vous trouverez des programmes correspondant à vos besoins et à vos intérêts, que vous désiriez faire des études en vous concentrant sur la recherche, l'enseignement professionnel ou l'acquisition de compétences spécifiques pouvant être appliquées au monde du travail.
For the program inventory, the Commission has three programs corresponding to its core responsibilities as follows: Promotion Program, Protection Program and Employment Equity Program.
Pour l'inventaire du programme, la Commission a trois programmes correspondant à ses principales responsabilités: le Programme de la promotion; le Programme de protection; et le Programme d'équité en matière d'emploi.
and displaying a list of the forthcoming programs corresponding to the matching records
The design codes and programs corresponding to other countries, which are not included in the user license, can be acquired separately.
Les normes et les logiciels d'autres pays non inclus dans la licence peuvent être acquis en supplément.
In the most common situation, inmates want access to programs corresponding to what's prescribed in their correctional plan.
La situation la plus courante, c'est lorsqu'il est question de l'accès à des programmes qui correspondent aux prescriptions qu'on retrouve dans le plan correctionnel.
It consists in various programs corresponding to all the phases of the algorithm, and a general perl script that run them, possibly in parallel over a network of computers.
Le logiciel consiste en une série de programmes correspondants aux différentes phases de l'algorithme, ainsi que d'un script perl qui les lance, potentiellement en parallèle sur un réseau de machines.
Subsequently, the server computer performs an integrated test on the unit programs corresponding to each project that are delivered by the developers and delivers the tested unit programs to the customers.
Enfin, l'ordinateur serveur effectue un essai intégré sur les programmes développés correspondant à chaque projet qui ont été délivrés et remet les programmes ainsi testés aux clients.
The arrangements and computer programs corresponding to the methods are also presented; likewise the user interface, which includes the user interface components related to the first network service and the second network service.
L invention concerne aussi des arrangements et des logiciels informatiques qui correspondent aux procédés, ainsi que l interface utilisateur qui comprend des composants d interface associés aux premier et second services de réseau.
the routing engine accesses the routing database to determine next feature identifying information and invokes at least one of the service logic programs corresponding to the next feature identifying information
ce moteur accède à la base de données d'acheminement pour déterminer les informations d'identification d'entité suivantes et appelle au moins un des programmes logiques de service correspondant aux informations d'identification d'états suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.