Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programs embedded
Vertaling van "programs embedded" in Frans
programmes incorporés
programmes intégrés
She accepted the testimony given on behalf of the respondent and concluded that the programs embedded in the silicon chip should be regarded as software rather than hardware.
Elle a accepté les dépositions faites pour le compte de l'intimée et conclu que les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques doivent être considérés comme du logiciel plutôt que du matériel.
The trial judge reviewed in detail the complex and conflicting expert evidence and concluded that the programs embedded in the silicon chip should be regarded as software rather than hardware.
Le juge de première instance a soigneusement examiné les témoignages complexes et contradictoires des experts et a conclu que les programmes incorporés dans les microplaquettes devaient être considérés comme du logiciel plutôt que du matériel.
The technology designed by the young company in Rennes enables Intel to cut the running time of programs embedded in its high-performance chips.
La technologie mise au point par la jeune société rennaise permet à Intel de réduire le temps d'exécution des programmes intégrés sur ses processeurs haute performance.
Anu realized that the only way to enslave the Atlanteans was to sheath them in a mind system that would reduce their capacity to express their true nature, and instead, express the programs embedded within the HMS.
Anu se rendit compte que le seul moyen d'asservir les Atlantes était de les envelopper dans un système mental qui réduirait leurs capacités à exprimer leur vraie nature, et en lieu et place, exécuterait les programmes intégrés dans le SMH.
The programs embedded in the silicon chip are a reproduction of the programs in assembly language and as such are protected by copyright under s.
Les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques constituent une reproduction des programmes en langage d'assemblage et sont protégés sous cette forme par un droit d'auteur en vertu du par.
Like Reed J. and for the same reasons that were expressed by her, I am of the opinion that the programs embedded in the silicon chip are a reproduction of the programs in assembly language and as such are protected by copyright under s.
Comme le juge Reed, et pour les mêmes motifs, je suis d'avis que les programmes incorporés dans les microplaquettes électroniques constituent une reproduction des programmes en langage d'assemblage et sont protégés sous cette forme par un droit d'auteur en vertu du par.
A Web browser with JavaScript makes this possible, since the programs embedded in these pages run entirely on your own computer and do not transmit anything over the Internet.
Un navigateur Internet avec JavaScript rend ceci possible, car les programmes intégrés dans ces pages fonctionnent entièrement sur votre propre ordinateur et ne transmettent rien sur Internet.
Another example of spyware are programs embedded in the browser installed on the computer and retransfer traffic.
Un autre exemple de logiciels espions sont des programmes qui s'intégrent dans le navigateur de l'ordinateur et retransfèrent le trafic.
One of the essential, key programs embedded in our fabric is our food program.
Notre programme alimentaire est l'un des programmes clés qui font partie intégrante de notre identité.
My third question is about computer programs embedded in products, which are typically licensed to consumers because companies can get fees for them every single year.
Ma troisième question porte sur les programmes informatiques intégrés aux produits, qui sont généralement concédés sous licence aux consommateurs parce que les entreprises peuvent percevoir des droits chaque année.
Programs are funded to plan, implement or evaluate smoking cessation programs embedded within cancer care.
Les programmes sont financés pour élaborer, mettre en œuvre ou évaluer des programmes d'abandon du tabagisme intégrés aux soins contre le cancer.
The user interacts with the apparatus by data inputs (210) which are processed by a microprocessor employing a series of computer programs embedded in memory (222).
L'utilisateur communique avec l'appareil par des entrées de données (210) qui sont traitées par un microprocesseur utilisant une série de programmes d'ordinateurs stockés dans une mémoire (222).
Local research programs embedded within a single public health authority are definitely acceptable, as well as projects focused on a broader scale.
Les programmes de recherche locaux intégrés à une seule autorité de santé publique sont tout à fait acceptables Il en va de même pour les projets ayant une portée plus vaste.
Synoniemen voor programs embedded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 41 ms.
