We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proficiency with certain software programs has become an admission requirement for joining this research lab.
La maîtrise de certains logiciels est devenue une condition d'admission pour rejoindre ce laboratoire de recherche.
Globalizing commercial card programs has become increasingly important for multinationals.
La mondialisation des programmes de cartes commerciales devient de plus en plus importante pour les multinationales.
Tea being widely used in these programs has become an icon of well-being and good health.
Le thé étant largement utilisé dans ces programmes est devenu un icône du bien-être et de la bonne santé.
In recent years static analysis of programs has become proven technology for the implementation of compilers and interpreters.
Ces dernières années, l'analyse statique de programmes s'est imposée comme une technologie incontournable pour l'implémentation de compilateurs et d'interpréteurs.
Collaboration on design and delivery of programs has become a normal approach on the part of the granting agencies and they are always seeking new ways in which to improve their service to the research community.
La collaboration en matière de conception et d'exécution des programmes est devenue une démarche normale pour les organismes subventionnaires qui recherchent toujours de nouvelles façons d'améliorer les services qu'ils fournissent aux chercheurs.
Some support of many of these programs has become particularly crucial and urgent because of funding changes to programs previously supported by all three levels of government.
L'appui à un grand nombre de ces programmes est devenu particulièrement crucial et urgent, à cause des modifications du financement des programmes appuyés auparavant par les trois ordres de gouvernement.
Since a distinctly free-market-oriented ideology has begun to hold sway in the 1970s, private funding of innovation programs has become more important ($225 billion in 2009).
À partir des années 1970, l'économie libérale impose ses idées et les financements privés de la recherche sont désormais les plus importants (225 milliards de dollars en 2009).
They said, almost unanimously, that over the last three years, under the Liberal government, being able to navigate these programs has become almost unattainable.
Ils ont presque tous dit que, depuis trois ans, sous le gouvernement libéral, il est pratiquement impossible de s'y retrouver dans ces programmes.
With increased funding and a broader mandate, combined with more collaborative partnerships, CIHR's portfolio of funding programs has become increasingly complex.
Avec un financement accru et un mandat élargi, jumelés à une hausse des partenariats de collaboration, le portefeuille des programmes de financement des IRSC est devenu de plus en plus complexe.
Quality assurance of degree programs has become increasingly important as the landscape of degree providers becomes more diverse in Canada.
Éducation postsecondaire L'assurance de la qualité des programmes menant à des grades gagne en importance à mesure que l'offre de programmes se diversifie au Canada.
Furthermore, the social content of technical assistance programs has become an important area for concerted action among members of the United Nations family and is receiving increased attention by countries desirous of improving their standards of living.
En outre, les aspects sociaux des programmes d'assistance technique sont devenus un important domaine d'activités concertées pour les Nations Unies et les institutions spécialisées, et les pays désireux d'améliorer leur niveau de vie leur consacrent une attention accrue.
Immigrating to Canada under federal programs has become more difficult and unpredictable by any measure.
Immigrer au Canada en vertu des programmes fédéraux est devenu plus difficile et imprévisible.
Even worse, the appeal process for the old age security and Canada pension plan programs has become more complex and can take months, even years.
Pire encore, le processus pour faire appel des décisions prises quant au programme de la Sécurité de la vieillesse et au Régime de pensions du Canada est rendu plus compliqué et peut prendre des mois, voire des années.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.