In other cases, though, the programs have been adjusted.
Amid the crisis, many programs have been placed on the chopping block for cuts.
These programs have been provided to some populations within federal jurisdiction.
Ces programmes ont été offerts à certaines populations relevant de la compétence fédérale.
The two programs have been improved, but their purpose remains unchanged.
Ces deux programmes ont été améliorés mais leur objectif reste inchangé.
Several programs have been developed to help address this problem.
Plusieurs programmes ont été conçus pour aider à contrer ce problème.
These activities and programs have been addressed in other evaluations.
Ces activités et programmes ont été abordés dans d'autres évaluations.
Many programs have been installed and uninstalled on your computer.
De nombreux programmes ont été installés ou désinstallés sur votre ordinateur.
The programs have been very popular, which is good news.
Les programmes ont été très populaires, ce qui est une bonne nouvelle.
Two programs have been set up to attain this objective.
Deux programmes ont été mis en place afin d'atteindre cet objectif.
To mark this year's celebration, several programs have been scheduled.
Pour marquer la célébration de cette année, plusieurs programmes ont été planifiés.
We are aware that certain programs have been particularly targeted for fraud.
Nous savons que certains programmes ont été particulièrement ciblés par des fraudeurs.
Many programs have been consolidated, merged or commercialized.
De nombreux programmes ont été consolidés, fusionnés ou commercialisés.
Many programs have been made to boost rural electrification.
De nombreux programmes ont été conçus pour stimuler l'électrification rurale.