We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes offerts
Specifically, the programs made available to school groups offer students a rewarding experience, exposing them to a variety of social and historical aspects of life to give them a better understanding of Canadian culture.
Plus particulièrement, les programmes offerts à la clientèle du milieu scolaire contribuent à faire vivre une expérience enrichissante aux étudiants qui sont exposés à divers aspects sociaux et historiques, ce qui favorise une meilleure compréhension de la culture canadienne.
In support of its allegations, the complainant submitted documents providing details on a number of programs made available by the Government of Chinese Taipei to exporters of fasteners.
À l'appui de ses allégations, la plaignante a fourni des documents donnant des détails sur un certain nombre de programmes offerts par le gouvernement du Taipei chinois aux exportateurs de pièces d'attache.
Only use programs made available to you by your organisation.
Many women acquired new skills or updated existing skills in the training programs made available following the disaster.
De nombreuses femmes ont pu acquérir de nouvelles compétences ou perfectionner leur savoir-faire grâce aux programmes de formation instaurés après la catastrophe.
This can be achieved only through properly designed and accredited training programs made available to those family physicians who wish to practise in rural settings and provide these services.
On peut atteindre ces objectifs en mettant sur pied des programmes de formation professionnelle bien conçus et agréés pour les médecins de famille qui souhaitent pratiquer en milieu rural et offrir ces services.
If not in that program, we would like some additional funding programs made available to target the specific issues that continue to evolve throughout the pandemic because it really isn't a one-size-fits-all issue.
Si ce n'est pas possible, nous aimerions que d'autres programmes de financement soient accessibles et ciblent des problèmes précis qui continuent d'évoluer au fil de la pandémie, puisque la situation n'est vraiment pas universelle.
The obstacle is undue in that it could have been avoided in view of the present technology and equipment available and of the subsidy programs made available by the provincial and federal governments.
L'obstacle est indu en ce sens qu'il aurait pu être évité compte tenu de la technologie actuelle et de l'équipement disponible ainsi que des programmes de subvention des gouvernements provincial et fédéral.
Benefit dollars allocated to programs qualifying under the CTF guidelines, if not self-administered, would be transferred to an independent production fund and the resulting programs made available to any licensed broadcaster.
Les montants non autogérés versés à ce titre aux émissions admissibles en vertu des Principes directeurs du FCT seraient transférés dans un fonds de production indépendant, et les émissions qu'ils permettraient de subventionner seraient mises à la disposition de tous les télédiffuseurs autorisés.
You should respect others programs made available by the company, while being free and/or publicly available.
L'utilisateur doit respecter les programmes de tiers mis à sa disposition par Telic, S.A.U., bien qu'ils soient gratuits et/ou de disposition publique.
Number of programs made available to students enrolled in FSL courses and programs. b.
I developed a whole set of programs made available to the VVDS consortium to easily measure the clustering length of galaxies in a given redshift range, with its associated errors, correcting the effects of the VVDS observing strategy.
J'ai développé un ensemble de programmes mis à la disposition du consortium VVDS pour mesurer facilement la longueur de corrélation spatiale des galaxies dans un intervalle en redshift donné, avec ses erreurs associées, en corrigeant les effets de la stratégie d'observation du VVDS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.