We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes sans égard
It seemed to reveal that the government is cutting programs regardless of how well they work.
Il semble révéler que le gouvernement sabre dans les programmes sans égard à leur rendement.
Veterans can participate in these programs regardless of their entitlement for a disability award.
Les vétérans peuvent participer à ces programmes, même s'ils n'ont pas droit à une indemnité d'invalidité.
We want to create a place where everyone will have access to essential life programs regardless of their economic situation.
Nous voulons créer un espace où tous pourront avoir accès à des programmes essentiels, quelle que soit leur situation économique.
We believe that students who participate in sports programs regardless of their athletic abilities will benefit from this principle.
Nous pensons que les élèves qui participent à des programmes sportifs quelles que soient leurs capacités sportives en bénéficieront.
These requirements apply to all applications for the three programs regardless of the amount of funding requested.
What will happen to those programs regardless of the direction the project takes?
Peu importe la direction que prendra le projet, qu'est-ce qu'il adviendra de ces programmes?
Because we have a long-term commitment to the country, we will continue with those programs regardless of the outcome of these discussions.
En raison de notre engagement à long terme envers ce pays, nous poursuivrons nos programmes, peu importe les résultats de ces discussions.
However, one - the public half - will produce children's programs regardless of the particular needs of the toy manufacturers.
Toutefois, les réseaux publics, eux, produisent des émissions pour enfants sans égard à ce que veulent les fabricants de jouets.
Hence, they are compelled to push forward with easy monetary policy programs regardless of the lack of any evidence that would point to their efficacy.
Par conséquent, ils sont obligés de mettre en place des programmes d'assouplissement de la politique monétaire, malgré l'absence de preuve de leur efficacité.
They help to ensure that all students have access to quality programs regardless of where they reside in the province.
Ils permettent de garantir que tous les élèves ont accès à des programmes de qualité quel que soit leur lieu de résidence dans la province.
A standard national program would ensure that our veterans received the assistance they require, such as access to mental health programs regardless of which province they choose to live in.
Un programme uniforme pour l'ensemble du pays ferait en sorte que nos vétérans reçoivent l'aide dont ils ont besoin, comme l'accès à des programmes en santé mentale, quelle que soit leur province de résidence.
The order punishes the entire station including all programs regardless of content, and all personnel regardless of role.
L'interdiction punit toute la chaîne, y compris tous les programmes indépendamment de leur contenu, et tout le personnel quel que soit son rôle.
This is related to the sanctioning of the approval of the use of computer programs regardless of the manner in which its user acquired such computer programs.
Cela se rattache à la sanction donnée à l'utilisation des programmes d'ordinateur sans égard à la manière dont l'utilisateur les a acquis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.