Divers programmes en arts et en théologie sont offerts ici, entre autres.
Various programs in arts and theology are offered here among others.
Il essaie de créer des programmes en vue de se faire élire.
Elles ont mené à bien de nombreux programmes en coopération avec les ministères.
They have realized a lot of programmes in cooperation with the ministries.
Les programmes en question n'étaient pas spécifiquement limités dans le temps.
The programmes in question were not subject to a specific time limit.
Les programmes en sciences appliquées incluent souvent des stages obligatoires en entreprise ou en laboratoire spécialisé.
Degree programs in applied sciences often include mandatory internships in companies or specialized laboratories.
Ils ont eu deux ans pour mettre ces programmes en place.
They have had two years to put those programs in place.
Nous avons plusieurs programmes en place pour aider à développer ces relations.
We have several programs in place to help develop those relationships.
Il offre de nombreux programmes en soutien à la collectivité environnante.
The organization provides numerous programs in support of its community.
Mise en place de nouveaux programmes en lien avec les études de marché.
Implementation of new programs in relation to the market studies.
Il y a des programmes en place sur lesquels ils peuvent compter.
There are programs in place on which they can rely.
Le gouvernement offre également certains programmes en collaboration avec des banques privées.
The government also offers certain programs in collaboration with private banks.
Le conservatoire propose divers programmes en musique classique et contemporaine.
The school of music offers various programs in classical and contemporary music styles.
La télévision diffuse parfois des programmes en langue écossaise, notamment pour les enfants.
Television sometimes broadcasts programmes in Scots, especially for children.