We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But again, sir, it's the net effect of all these programs that allows for a certain income.
Mais encore une fois, monsieur, c'est l'effet final de tous ces programmes qui permet d'avoir un certain revenu.
Your monthly contribution will provide stable support to our programs that allows us to plan ahead and grow.
Votre contribution mensuelle assurera un soutien stable à nos programmes, nous permettant ainsi de pouvoir planifier sur le long terme et de grandir.
The answer is yes, and this is one of the programs that allows you to do just that.
La réponse est oui, et il s'agit d'un des programmes qui vous permet de faire exactement cela.
Apple has been able to gives its users the ultimate music experience for many years by developing strong programs that allows them to stream all audio tracks online.
Apple a été capable de donner à ses utilisateurs le meilleur de l'expérience musicale depuis plusieurs années en développant des programmes forts qui leur permettent d'écouter en streaming toutes les pistes audio.
For this purpose, one uses proof assistants, which are programs that allows to describe the problem, build proofs, then check them.
On peut utiliser un assistant de preuve : un logiciel permettant la description du problème, la construction des preuves et leur vérification.
We now have a suite of wellness programs that allows us to intervene when people have symptoms and deal directly with the medical treatment of their conditions without having to go through a long and complicated process associated with pension adjudication.
Nous avons maintenant une série de programmes de bien-être qui nous permet d'intervenir lorsque les gens ont des symptômes et d'entamer immédiatement le traitement médical de leur trouble sans avoir à passer par un processus long et compliqué lié à l'attribution d'une pension.
We continuously carry out research programs that allows the advancement of scientific knowledge and the building of technological bricks which can then be implemented when designing innovative optical systems or in apprehending applications.
Nous réalisons ainsi régulièrement des travaux de recherche partenariale ou collaborative qui permettent la progression des connaissances scientifiques et la constitution de briques technologiques qui peuvent ensuite être mises en œuvre lors de la conception de systèmes optiques innovants ou dans l'appréhension des applications.
Equipped with a remote control with several integrated programs that allows to modulate the brightness, it is also built-in or fixed on a wall through the housing (84x84x32mm) provided removable.
Equipé d'une télécommande possédant plusieurs programmes intégrés permettant de moduler la luminosité, il est aussi encastrable ou à fixer sur un mur grâce au boitier (84x84x32mm) fourni démontable.
The annual process reaches its peak with the production of a series of 13 programs that allows the best emerging artists to benefit from the broadcasting platform of television to reach millions of viewers.
Le processus annuel atteint son apogée par la production d'une série de 13 émissions qui permet aux meilleurs artistes de la relève de bénéficier de cette plateforme de diffusion qu'est la télévision qui atteint des millions de téléspectateurs.
It's one of the only programs that allows you to extend the size of the window, much in the way you would with a web browser-making it ideal for those who enjoy a wide-screen monitor.
C'est l'un des seuls programmes qui vous permet d'agrandir la taille de la fenêtre comme vous le feriez aisément avec un navigateur web - rendant cela idéal pour ceux qui apprécient un moniteur à écran large.
AHI uses an approach in developing and managing its research/development programs that allows a large number of stakeholders to have an active role in identifying and prioritizing research themes.
Pour élaborer et gérer ses programmes de recherche et de développement, l'AHI adopte une démarche qui permet à un grand nombre de parties prenantes de jouer un rôle actif dans la définition des thèmes de recherche et l'établissement des priorités.
Themida protects the final executable of your protocol with the goal of leaving it out of the reach of disassembling programs that allows computer pirates to access the source code of your software and make modifications on...
A grands traits, Themida protège l'exécutable final du produit dans le but de le laisser hors de la portée de programmes de décompilation, qui permettent aux pirates informatiques d'accéder au code...
Below is the side by side comparison for the two software programs that allows you to convert MTS video files to other file format, features-wise.
Voici la comparaison côte à côte pour les deux logiciels qui vous permettent de convertir des fichiers vidéo MTS en d'autres formats de fichiers, en termes de fonctionnalités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.