Vertaling van "programs up" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Keep your antivirus programs up to date.
Massive actions reduce the time it takes to get training programs up and running
Les actions en masse réduisent le temps requis pour lancer des programmes de formation
Are you running any test programs up there? No.
We really thought we brought our programs up and out.
Nous pensons vraiment que nous avons élevé nos programmes.
We organize general tours for our partners coming from different countries of the world, but we can also provide strong, personal tailor made programs up to your wishes.
Nous organisons des tours généraux pour nos partenaires venant de différents pays dans le monde, mais nous pouvons aussi fournir des programmes sur mesure forts, personnels répondant a vos désirs.
While a good foundation is now in place, it will take several years to bring all grant and contribution programs up to the standard of the revised policy framework.
Bien qu'une solide assise soit maintenant en place, il faudra plusieurs années pour que tous les programmes de subventions et de contributions soient conformes au cadre stratégique révisé.
We develop a long-lasting relationship with our clients to stay abreast with emerging technologies and to keep our programs up to date.
Nous développons une relation de longue durée avec nos clients pour rester au fait des technologies émergentes et pour maintenir nos programmes à jour.
That specific set of objectives was to get a very defined range of programs up and running in a defined timeframe.
L'objectif était de lancer une gamme précise de programmes dans des délais définis.
We have moved 10 times faster than ever before in getting these programs up and running.
Nous avons réagi dix fois plus rapidement que jamais auparavant en vue d'amener ces programmes à exécution.
Another thing you have to ensure is that you keep your programs up to date, and you do not use older versions because they are much more vulnerable to hackers' attacks.
Une autre chose, que vous devez vous assurer est que vous gardez vos programmes à jour, et que vous n'utilisez pas les anciennes versions parce qu'ils sont beaucoup plus vulnérables aux attaques des pirates.
I first want to thank our officials for joining us today and all the public servants who have been working so hard over the past number of weeks to get these programs up and running.
Je tenais tout d'abord à remercier les représentants ministériels de se joindre à nous aujourd'hui, ainsi qu'à remercier tous les fonctionnaires qui travaillent très fort depuis plusieurs semaines pour créer et mettre en oeuvre ces programmes.
While these ad hoc programs have allowed a more tailored response to disasters, there is currently no clear model to quickly get these programs up and running when and where they're needed most.
Bien que ces programmes spéciaux aient permis de répondre plus adéquatement aux catastrophes, il n'existe présentement aucun modèle en particulier qui permette d'avoir rapidement accès à ces programmes aux moments les plus critiques.
Having an independent body of community leaders, parents, and other interested community members is key to keeping our programs up to date as well as, providing programs with a fresh perspective on programmatic issues.
Posséder un groupe indépendant constitué de dirigeants locaux, de parents et d'autres membres intéressés de la communauté est essentiel pour conserver nos programmes à jour et procurer une perspective actuelle des enjeux de nos programmes.