Vertaling van "programs will be designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes seront conçus
To realize this objective, programs will be designed in order to improve both the quality and the quantity of participation opportunities.
Pour atteindre cet objectif, des programmes seront conçus en vue d'améliorer qualitativement et quantitativement les occasions de participer à un sport.
Such programs will be designed so that provinces choosing not to participate will be compensated provided they establish initiatives which are equivalent or compatible with national objectives.
Ces programmes seront conçus de telle sorte que les provinces qui choisiront de ne pas y participer seront indemnisées, à condition de mettre en place des mesures équivalentes ou compatibles avec les objectifs nationaux.
Programs will be designed to respect Canada's international trade obligations, seek to reduce trade and production distorting support and minimize the risks of adverse trade action, including countervail.
Les programmes seront conçus pour respecter les obligations du Canada en matière de commerce international, atténuer les mesures d'aide faussant les échanges commerciaux et la production et réduire au minimum les risques de différends commerciaux préjudiciables, y compris de mesures compensatoires.
It might have an impact on the way programs will be designed.
The proposed programs will be designed to provide knowledge, information and superior viewpoint into the horse sporting industry.
Les émissions proposées offriront connaissances, informations et opinions de qualité sur l'industrie des sports équestres.
All offshore systems and structures, procedures and programs will be designed with consideration of preventing the loss of any hydrocarbons.
Tous les systèmes, structures, procédures et programmes extracôtiers seront conçus afin d'éviter toute perte d'hydrocarbures.
Once the framework for this project is in place, additional monitoring programs will be designed using relevant criteria for specific participants and implemented in different locations.
Une fois le cadre du projet en place, d'autres programmes de surveillance seront conçus en fonction de critères de participation pertinents, puis mis en oeuvre à divers endroits.
I think that in fairness, the exercise there is to evaluate their effectiveness and policy and strategy around... the return of these programs will be designed based on what's working.
Je pense honnêtement que l'exercice consiste à évaluer leur efficacité ainsi que la politique et la stratégie entourant... le retour de ces programmes sera planifié en fonction de ce qui marche.
Animation programs will be designed to fully respect the safety distance of 2 meters.
Les programmes d'animation seront conçus pour permettre le respect maximal de la distance de sécurité de 2 mètres.
An assessment of an injury will be performed and two rehabilitation programs will be designed for different phases of healing.
Il faut évaluer la blessure et mettre au point deux programmes de réadaptation pour la guérison finale de la blessure.
Special programs will be designed for education, marketable skill training and credit with stipend (for education) and quota system (for employment).
Des programmes spéciaux seront élaborés pour l'éducation, la formation à des compétences permettant de gagner sa vie, des crédits, des frais de subsistance pour l'éducation et des systèmes de quotas pour l'emploi.
Food safety surveillance programs will be designed to generate baseline data on food-safety hazards and to help develop mitigation strategies.
Des programmes de surveillance de la salubrité des aliments seront conçus de manière à générer des données de référence sur les risques relatifs à la salubrité des aliments et à aider à l'élaboration de stratégies visant à atténuer ces risques.
It is expected that demand response programs will be designed to decrease electricity consumption or shift it from on-peak to off-peak periods depending on consumers' preferences and lifestyles.
Il est prévu que les programmes de réponse à la demande permettront de réduire la consommation électrique ou de la déplacer à des moments hors des périodes de maximum et cela en fonction du mode de vie et de la volonté du consommateur final.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.