Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress would continue
Vertaling van "progress would continue" in Frans
progrès continuerait
Even in dark times, the expectation was that the progress would continue.
Même dans les heures sombres, l'espoir était que le progrès continuerait.
It was also essential to enhance mutual trust so that, despite the series of recent terrorist attacks, progress would continue to be made.
Il est également indispensable de renforcer la confiance mutuelle afin que, malgré les séries d'attentats terroristes récents, des progrès continuent d'être faits.
Third, social progress would continue, manifested by growing awareness of the importance of gender balance, including in the workplace.
Troisièmement, le progrès social se poursuivra, se manifestant par une plus grande conscience de l'importance de la parité hommes-femmes, notamment sur le lieu de travail.
It was also noted that progress would continue in the review and that commitment remained to complete the review within the current biennium.
Il a été noté que la révision se poursuivrait et que l'engagement d'achever l'examen au cours de l'exercice biennal en cours était maintenu.
If this option is selected, no further elements, be they content or procedures, would be introduced into the current policy and legislative framework, but progress would continue under the current instruments and initiatives.
Si cette option est retenue, aucun élément nouveau, qu'il ait trait au contenu ou aux procédures, ne sera introduit dans le cadre stratégique et législatif actuel, et la progression se poursuivra sur la base des instruments et des programmes existants.
Radical change was not expected during the implementation of the current four-year plan, but steady progress would continue, especially through the increased availability of free primary education, and school enrolment rates were expected to rise.
Aucun changement radical ne devrait intervenir durant la mise en œuvre du plan quadriennal actuel, mais l'on devrait continuer d'enregistrer des avancées régulières, notamment grâce à la progression de l'enseignement primaire gratuit; on devrait également voir augmenter les taux de scolarisation.
It further welcomed the headway made in the area of energy efficiency and cleaner production, and hoped that that progress would continue in the coming months.
Elle salue également les progrès réalisés dans le domaine de l'efficacité énergétique et de la production plus propre et espère qu'il sera possible de poursuivre dans cette voie dans les mois à venir.
It hoped that progress would continue to be made in that direction and stressed the need for full compliance with the provisions of paragraph 5(c) (iii) of resolution 48/218 B.
Elle souhaite que l'on continue à avancer dans cette voie en insistant sur la nécessité de respecter dûment les dispositions du paragraphe 5 c) iii) de la résolution 48/218 B.
Chinese Taipei was optimistic that progress would continue to be registered and that the negotiations would conclude soon.
Il était optimiste quant à la continuation des progrès et l'aboutissement rapide des négociations.
Of the three options, the Commission considers that the first, gradually developing the current approach, would not be sufficient, notably because progress would continue to be based on voluntary agreement between 27 national regulators which often have different interests.
Parmi les trois possibilités, la Commission considère que la première - le développement progressif de l'approche actuelle - ne serait pas suffisante car les progrès continuerait à reposer sur un accord à caractère volontaire entre 27 régulateurs nationaux ayant souvent des intérêts divergents.
Although difficult decisions had had to be taken in the past, she was confident that progress would continue to be made.
Si des décisions difficiles se sont imposées il y a quelque temps, Mme Ievers est confiante que le progrès va continuer.
WADA had done what it had said it would do in May and, unless anybody had any objections, progress would continue in that direction.
L'AMA a fait ce à quoi elle s'est engagée en mai et, sauf s'il y a des objections, elle continuera de progresser en ce sens.
His delegation hoped that this progress would continue, although telecommunications infrastructure in Africa was low and weak.
La délégation de l'Égypte espérait que des progrès seraient encore faits dans cette voie, même si l'infrastructure des télécommunications en Afrique était limitée et fragile.
Synoniemen voor progress would continue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 560 ms.
