Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progressive development and codification
Vertaling van "progressive development and codification" in Frans
développement progressif et la codification
développement progressif et de codification
développement progressif et sa codification
Développement progressif et codification
développement progressif et à la codification
développement progressif et de la codification
développement progressif et de sa codification
développer progressivement et de codifier
développement et de la codification progressifs
Its role in the progressive development and codification of international law in the field of intellectual property was therefore obvious.
Son rôle dans le développement progressif et la codification du droit international dans le domaine de la propriété intellectuelle est donc évident.
The statutory responsibility reposed in them was a time-tested and effective system for the progressive development and codification of international law, but also placed a heavy burden on individual rapporteurs.
Les fonctions qui leurs sont confiées représentent un système éprouvé et efficace pour le développement progressif et la codification du droit international mais aussi imposent une lourde charge à chacun.
The goal to be achieved by the proposed project of progressive development and codification of international law is fourfold.
L'entreprise de développement progressif et de codification du droit international envisagée poursuit un quadruple objectif.
It has come to be identified with the goals of peace and security, socio-economic development, the protection of the environment and the progressive development and codification of international law.
Elle est maintenant identifiée aux objectifs de paix et de sécurité, de développement socioéconomique, de protection de l'environnement et du développement progressif et de codification du droit international.
Indeed, our goals can be best attained by advancing the rule of international law and promoting its progressive development and codification.
De fait, le meilleur moyen de parvenir à nos objectifs est de promouvoir la primauté du droit international, ainsi que son développement progressif et sa codification.
The Court's judgements have played an important role in the interpretation and clarification of the rules of international law, as well as in its progressive development and codification.
Les arrêts de la Cour ont joué un rôle important dans l'interprétation et la clarification des normes du droit international ainsi que dans son développement progressif et sa codification.
It is our duty to advance the progressive development and codification of all provisions likely to strengthen the vitality and the impact of international law.
Nous nous devons de favoriser le développement progressif et la codification de toute disposition susceptible de renforcer la vitalité et l'impact du droit international.
The strengthening of the peaceful settlement of disputes and the search for new international judicial organs were just as important and current as the progressive development and codification of international environmental law and humanitarian law.
Le renforcement des modes de règlement pacifique des différends et la recherche de nouvelles formes internationales de justice sont aussi importants et actuels que le développement progressif et la codification du droit international de l'environnement ou du droit international humanitaire.
As the available relevant practice was bilateral in nature and context-specific, it was more appropriate for application in bilateral negotiations between interested States than for the process of the progressive development and codification of international law.
La pratique existante en la matière était de nature bilatérale et propre à un contexte précis, et convenait mieux à des négociations bilatérales entre États intéressés qu'à un processus de développement progressif et de codification du droit international.
By adopting a position on the general problem of reservations, the Commission was playing its full part as the body responsible for promoting the progressive development and codification of international law.
En prenant position sur les problèmes généraux des réserves, la CDI assume pleinement son rôle d'organe chargé de promouvoir le développement progressif et la codification du droit international.
The Commission's productivity must be matched by adequate funding so that documents of relevance to the progressive development and codification of international law had the necessary publicity.
À la productivité de la CDI doit correspondre un financement adéquat afin que les documents intéressant le développement progressif et la codification du droit international bénéficient de la publicité voulue.
He commended the Commission's achievements in the progressive development and codification of international law, which was of paramount importance in strengthening respect for the rule of law.
Elle rend hommage au travail accompli par la CDI en matière de développement progressif et de codification du droit international, qui sont d'une importance capitale pour le renforcement du respect de l'état de droit.
The Commission has always decided in such cases that it was free to adopt special methods with which to accomplish special assignments, rather than conform to the methods envisaged by its statute for the ordinary work of progressive development and codification.
La Commission a toujours décidé, en pareil cas, qu'elle était libre d'adopter des méthodes spéciales pour s'acquitter de tâches spéciales, au lieu de se conformer aux méthodes que prévoit son statut pour les travaux ordinaires de développement progressif et de codification.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 77 ms.
