However, it happens that this procedure is prohibited for medical reasons.
Cependant, il arrive que cette procédure soit interdite pour des raisons médicales.
Import of cigarettes is prohibited for reasons of human health protection.
It was absolutely prohibited for men to enter the building.
Il était absolument interdit aux hommes d'entrer dans le bâtiment.
Cabotage transport is prohibited for foreign nationals, whoever they may be.
Le cabotage est interdit aux ressortissants étrangers, quels qu'ils soient.
It is strictly prohibited for anyone else to siphon oil out of the tank.
Il est strictement interdit à quiconque de siphonner l'huile du réservoir.
It is prohibited for a User to open multiple accounts with Stars Mobile.
Il est interdit à un Utilisateur d'ouvrir plusieurs comptes chez Stars Mobile.
However are prohibited for making of these wines the continuous presses.
Toutefois sont interdits pour l'élaboration de ces vins les pressoirs continus.
The area dedicated to kite surfing is prohibited for swimming.
La zone dédiée au kite surf est interdite à la baignade.
So, therefore it should be prohibited for young teenagers.
Donc, il devrait donc être interdit pour les jeunes adolescents.
It is strictly prohibited for non-designated personnel to operate the equipment.
Il est strictement interdit pour que le personnel non-indiqué actionne l'équipement.
This product is strictly prohibited for use in the construction of load-bearing structures.
Ce produit est strictement interdit pour la construction de structures portantes.
At the zoo, overfeeding the animals is strictly prohibited for their health.
Au zoo, suralimenter les animaux est strictement interdit pour leur santé.
A register of farm work prohibited for children was developed.
On a donc établi la liste des opérations interdites aux enfants en agriculture.