Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
prohibited under the code
Vertaling van "prohibited under the code" in Frans
le Code interdit
interdite par le Code
The use of solder containing lead in new plumbing and in repairs to plumbing for drinking water supplies was prohibited under the code as of 1990.
Depuis 1990, le Code interdit les brasures à base de plomb dans les nouvelles plomberies et les réparations de systèmes d'approvisionnement en eau potable.
Harassment is prohibited under the Code in employment and housing.
Le Code interdit le harcèlement en matière d'emploi et de logement.
Zoning that restricts housing for people with disabilities - without a legitimate land-use rationale - is a form of systemic discrimination, and is prohibited under the Code.
Le zonage restreint le logement pour les personnes handicapées - sans justification légitime du point de vue de l'aménagement du territoire. Il s'agit d'une forme de discrimination systémique, qui est interdite par le Code.
Mr. Zarate Fleitas (Paraguay) said that publication of images of that kind was prohibited under the Code on Children and Adolescents but was not a criminal offence.
M. Zarate Fleitas (Paraguay) dit que la publication d'images de cette nature est interdite par le Code de l'enfance et de l'adolescence mais n'a pas été érigée en infraction pénale.
How is it that this practice which, in my view, is partisan, is not prohibited under the code or act?
Comment se fait-il que notre code ou notre loi n'aient pas le pouvoir d'interdire ce genre de pratique qui, à mon avis, est partisane?
In some cases, the terms used may be seen as euphemisms for criteria that would be prohibited under the Code.
Il arrive parfois que les termes choisis soient perçus comme des euphémismes pour des critères interdits en vertu du Code.
In order to claim and protect your right to be free from discrimination, it is important to understand what "discrimination" is and what is prohibited under the Code as discriminatory conduct.
Pour revendiquer et protéger votre droit de ne pas être victime de discrimination, il est important de comprendre ce qu'est la discrimination et ce que le Code qualifie de conduite discriminatoire.
That possibility would be prohibited under the Code.
Le Code exclut cette possibilité.
THAT housing provider associations work with MMAH to communicate clearly to housing providers that the use of rent-to-income ratios in selecting tenants is prohibited under the Code and therefore also under the RTA.
QUE les associations de fournisseurs de logements collaborent avec le MAML pour établir clairement l'interdiction, en vertu du Code et, par le fait même, de la LLUH, d'utiliser des rapports loyer-revenu pour choisir les locataires.
Reproduction in whole or part of this brand or logos made from the site without the express permission of ai-dev is prohibited under the Code of Intellectual Property.
Toute reproduction totale ou partielle de cette marque ou de ses logos effectués à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse d'ai-dev est donc prohibée au sens du Code de la propriété intellectuelle.
See note 40, confirming that harassment in services is prohibited under the Code.
Voir] Voir Haykin v. Roth, supra, note 40, qui confirme que le Code interdit le harcèlement en matière de services.
Subject to legal exceptions, you are absolutely prohibited under the Code of Intellectual Property to use, operate without permission from the copyright holder.
Sous réserve des exceptions légales, il vous est donc formellement interdit en vertu du Code de la Propriété Intellectuelle de les utiliser, exploiter sans autorisation préalable du titulaire des droits.
Discrimination by association is prohibited under the Code. This could apply to friends, family or others (e.g. someone advocating on behalf of people affiliated by creed). 7.8 Constructive (adverse effect) discrimination
Cela peut s'appliquer aux amis, aux membres de la famille ou à d'autres personnes (p. ex. les personnes qui interviennent au nom des personnes affiliées à une croyance). 7.8 Discrimination indirecte (ou par suite d'un effet préjudiciable)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
