The projectile ended up going off course after it struck a branch.
Le projectile a fini par dévier après avoir heurté une branche.
The experts examined the projectile's ballistic path after the experimental firing.
Les experts ont étudié la trajectoire balistique du projectile après le tir expérimental.
Without enough initial force, the projectile can't reach the desired distance.
Sans force initiale suffisante, le projectile ne peut pas atteindre la distance souhaitée.
The projectile travelled in a straight line until it hit the opposite wall.
Le projectile se déplaça en ligne droite jusqu'à heurter la paroi opposée.
They analyzed the projectile's path and its ricochet to understand the accident.
Ils ont analysé la trajectoire et le ricochet du projectile pour comprendre l'accident.
The projectile pulverized the metal target, which turned itself into dust.
Le projectile a pulvérisé la cible en métal, qui s'est changée en poussière.
The projectile slammed into the metal door with a deafening noise.
Le projectile a percuté la porte métallique avec un bruit assourdissant.
The projectile deflected off the protective barrier without causing any damage.
Le projectile a ricoché sur la barrière de protection sans causer de dégâts.
The slightest flaw in a groove can throw the projectile off course.
La moindre imperfection dans une rayure peut dévier la trajectoire du projectile.
Ballistics calculations can predict the impact point of a projectile.
Les calculs balistiques peuvent prédire le point d'impact d'un projectile.
Each projectile follows a different arc depending on the angle and force of the throw.
Chaque projectile suit une courbe différente selon l'angle et la force du lancer.
The projectile's impact on the target left a clean, deep mark.
La percussion du projectile sur la cible a laissé une marque nette et profonde.
A projectile thrown too vertically will land almost exactly where it took off from.
Un projectile lancé trop verticalement retombe presque au même endroit sur le sol.