Le projectile a fini par dévier après avoir heurté une branche.
The projectile ended up going off course after it struck a branch.
Les experts ont étudié la trajectoire balistique du projectile après le tir expérimental.
The experts examined the projectile's ballistic path after the experimental firing.
Le sniper attend patiemment le moment idéal pour laisser partir son projectile.
The sniper waits patiently for the perfect moment to take his shot.
Le projectile composite présente une densité similaire à celle du plomb.
The composite shot exhibits a density similar to that of lead.
Le tireur explique que son pistolet rayé réduit les déviations du projectile en plein vol.
The shooter explains that his rifled pistol cuts down on the bullet's deviation in flight.
Il survit et devra vivre avec le projectile logé dans son crâne.
He survives and has to live with the bullet lodged in his skull.
Le projectile se déplaça en ligne droite jusqu'à heurter la paroi opposée.
The projectile travelled in a straight line until it hit the opposite wall.
Sans force initiale suffisante, le projectile ne peut pas atteindre la distance souhaitée.
Without enough initial force, the projectile can't reach the desired distance.
Ils ont analysé la trajectoire et le ricochet du projectile pour comprendre l'accident.
They analyzed the projectile's path and its ricochet to understand the accident.
Le projectile a percuté la porte métallique avec un bruit assourdissant.
The projectile slammed into the metal door with a deafening noise.
Le projectile a ricoché sur la barrière de protection sans causer de dégâts.
The projectile deflected off the protective barrier without causing any damage.
La moindre imperfection dans une rayure peut dévier la trajectoire du projectile.
The slightest flaw in a groove can throw the projectile off course.
Les calculs balistiques peuvent prédire le point d'impact d'un projectile.
Ballistics calculations can predict the impact point of a projectile.
