Les architectes ont proposé de construire une extension moderne à la maison.
The architects proposed to put up a modern extension to the house.
Construire une extension rose vif dans un quartier historique a scandalisé le voisinage.
Building a bright pink extension in a historic district scandalized the neighbors.
Le conseil municipal a fait volte-face et abandonné le projet d'extension commerciale.
The city council made an about-face and dropped the commercial expansion project.
Les projets d'extension du musée sont en accord avec sa mission éducative.
The museum's expansion plans are in keeping with its educational mission.
Pour toute urgence, utilisez la ligne directe plutôt que l'extension générale.
For any emergency, use the direct line rather than the general extension.
Les villageois se sont battus contre le projet d'extension de l'usine polluante.
The villagers put up a fight against the polluting factory's expansion plans.
Le bâtiment avait une extension latérale qui créait un espace de bureau supplémentaire.
The building had a sideways extension that created additional office space.
Le standardiste m'a demandé si j'avais bien le bon numéro d'extension.
The operator asked me if I definitely had the right extension number.
Un décaissement soigné garantit une meilleure stabilité pour les fondations de la future extension.
Careful excavation ensures better stability for the foundations of the planned extension.
Au fil de son travail, le chasse est devenu une extension de sa main.
As he worked, the fuller became an extension of his own hand.
Elle a changé l'extension du fichier de.txt à.pdf pour sécuriser le document.
She changed the file extension from.txt to.pdf to secure the document.
La ville a mis l'extension du métro en veilleuse à cause des coupes budgétaires.
The city put its subway extension in mothballs because of budget cuts.
Nous avons installé une extension qui permet de visionner les tutoriels de cuisine sans pub.
We installed an extension that lets us watch cooking tutorials without any commercial breaks.