Woe betide the politician who breaks their promises to the voters.
Gare au politicien qui ne tiendra pas ses promesses envers les électeurs.
The flood of overblown promises during the debate made voters suspicious.
La surenchère de promesses pendant le débat a rendu les électeurs méfiants.
The old spellbook promises to cure serious illnesses solely by magic.
Le vieux grimoire promet de guérir les maladies graves uniquement par magie.
This company promises to tan leather without using highly polluting products.
Cette entreprise promet de tanner le cuir sans utiliser de produits trop polluants.
He promises he'll never be late for morning meetings again.
Il promet de ne plus jamais être en retard aux réunions du matin.
Her charm lost its gloss after repeated lies and broken promises.
Son charme a perdu de son éclat après des mensonges et promesses rompues.
They respect him because he is upstanding and keeps his promises.
Ils le respectent parce qu'il est honnête et tient toujours ses promesses.
This politician is trying to manipulate voters by repeating unrealistic promises.
Ce politicien cherche à manier les électeurs en répétant des promesses irréalistes.
Politicians are making promises right and left before the upcoming election.
Les politiciens font des promesses à tour de bras avant les prochaines élections.
His horoscope promises an important encounter that could change his love life.
Son horoscope promet une rencontre importante qui pourrait changer sa vie amoureuse.
The residents began to have doubts after several promises were never kept.
Les habitants ont commencé à avoir des doutes après plusieurs promesses jamais tenues.
The gullible guy still believed the used-car salesman's promises.
Le naïf croyait encore aux promesses du vendeur de voitures d'occasion.
In the end, those grand promises proved not worth a groat.
En fin de compte, ces grandes promesses ne valaient pas un sou.