Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
promesses
Geflecteerde vorm van promesse
Vertaling van "promesses" in Engels
Gare au politicien qui ne tiendra pas ses promesses envers les électeurs.
Woe betide the politician who breaks their promises to the voters.
La surenchère de promesses pendant le débat a rendu les électeurs méfiants.
The flood of overblown promises during the debate made voters suspicious.
Le gouvernement doit tenir ses promesses d'améliorer les services de santé.
The government must make good on its pledge to improve healthcare services.
Son charme a perdu de son éclat après des mensonges et promesses rompues.
Her charm lost its gloss after repeated lies and broken promises.
Ils le respectent parce qu'il est honnête et tient toujours ses promesses.
They respect him because he is upstanding and keeps his promises.
Ce politicien cherche à manier les électeurs en répétant des promesses irréalistes.
This politician is trying to manipulate voters by repeating unrealistic promises.
Les politiciens font des promesses à tour de bras avant les prochaines élections.
Politicians are making promises right and left before the upcoming election.
Les habitants ont commencé à avoir des doutes après plusieurs promesses jamais tenues.
The residents began to have doubts after several promises were never kept.
Le naïf croyait encore aux promesses du vendeur de voitures d'occasion.
The gullible guy still believed the used-car salesman's promises.
En fin de compte, ces grandes promesses ne valaient pas un sou.
In the end, those grand promises proved not worth a groat.
Il s'efforcera de tenir ses promesses, peu importe la difficulté.
He will endeavor to keep his promises, no matter how difficult.
Elle prend toujours ses promesses avec sérieux, même les plus petites.
She always takes her promises very seriously, even the smallest ones.
Le pays est baigné dans les promesses politiques rarement tenues avant chaque élection.
The country is awash in political promises rarely kept before every election.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met promesses: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
tenir ses promesses v.
keep one's promises
"Il tient toujours ses promesses, on peut lui faire confiance."
! faire des promesses en l'air v.
make empty promises
"Il fait toujours des promesses en l'air pour nous calmer."
pas de promesses n.
no-promises disclaimer
"Le pas de promesses apparaît dès l'introduction."
faire de fausses promesses v.
make false promises
"Il a fait de fausses promesses pour obtenir notre soutien."
plein de promesses adj.
promising · hopeful
"Ce jeune artiste est plein de promesses pour sa carrière."
promesses non tenues n.
broken promises
"Les promesses non tenues du politicien ont déçu ses électeurs."
remplir ses promesses v.
keep one's promises
"Le candidat doit remplir ses promesses électorales s'il veut être réélu."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor promesses in het Frans
Suggesties
tenir ses promesses
9980
plein de promesses
5830
belles promesses
5770
tenir nos promesses
3640
promesses en l'air
3210
pas de promesses
3080
de belles promesses
2580
Resultaten: 39933. Exact: 39933. Verstreken tijd: 81 ms.
