Examples with "promising,... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The weather forecast for the next days is not promising,... but a glass of local Bulgarian grappa makes things immediately look much better!
Les prévisions météo pour demain ne sont pas très prometteuses... mais un verre de grappa Bulgare me fait voir les choses d'une manière bien meilleure !
Our assumption is that collaborative projects have a promising future... but only if we can develop and frame them properly.
Notre hypothèse est que les projets collaboratifs sont promis à un bel avenir... à condition de parvenir à les développer et les encadrer.
It all looked so promising... But the conundrum, the great conundrum, is that tomorrow and the day after that, a year and ten years from now, despite everything, I'll still believe.
Tout se présentait si bien... Mais le mystère, le fameux mystère c'est que, demain, après-demain, dans un an, dix ans, malgré tout, toujours, j'y croirai encore.
Though Micipsa wavered somewhat in his support for Rome, "always promising arms and money... but always delaying and waiting to see what would happen".
Bien que Micipsa ait vacillé un peu dans son soutien à Rome, « promettant toujours des armes et de l'argent... mais toujours en train de retarder et d'attendre pour voir ce qui se passerait ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.