Examples with "properly... and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So, let's get the ship running properly... and get back to where we were before.
Alors, remettons de l'ordre sur ce navire et revenons à l'état où nous étions avant.
After publishing my own first graphic novel, I have to say, it's more than a full-time job if you want to do it properly... and I have been slacking recently...
Après avoir publié mon propre premier roman graphique, je dois dire que c'est plus qu'un emploi à temps plein si on veut bien le faire... et j'ai été un peu plus slack récemment...
As children we learn how to treat others properly... and I think that's the beauty of the sport.'
Quand nous sommes des enfants, nous apprenons à traiter les autres correctement et je pense que c'est ce qui fait la beauté de ce sport.
But it's a step you often skip, you don't really know how to do it properly... And it takes time!
Mais c'est une étape qu'on a tendance à passer, on ne sait pas vraiment comment s'y prendre... Et ça prend du temps !
For the performance, not only rehearse your show but also your sound-check so that everything works properly... and it's important not to stress too much if things aren't working out right away!
Pour la prestation, vous devez non seulement répéter, mais aussi bien faire la balance afin que tout fonctionne correctement... et il est important de ne pas trop stresser si les choses ne se résolvent pas tout de suite !
How do you expect men and women to go to work every day and function properly... and they do, by the way, because they are professional.
On pouvait difficilement s'attendre à ce que ces employés se rendent au travail chaque jour et offrent un rendement adéquat, mais c'est bel et bien ce qu'ils ont fait, car ce sont des professionnels.
Andere resultaten
If this guy had been properly diagnosed... and sent straight to the O.R., he'd be flipping burgers at McDonald's.
Si ce type avait été correctement diagnostiqué et envoyé direct au bloc, il bosserait encore dans son restau.
Everything is welded in place, more properly than before... and without any rust underneath!
Le tout est ressoudé en place, bien plus proprement qu'avant... et sans laisser de la rouille dessous !
As industry partners, we must develop a vehicle to dialogue properly, establish new... and re-establish with others the trust factor that is necessary and evident in any successful partnership.
En tant que partenaires de l'industrie, il nous faut mettre au point un véhicule pour dialoguer comme il se doit, établir une nouvelle assise... et rétablir avec d'autres la confiance qui est nécessaire et manifeste dans tout partenariat réussi.
This available factory-installed module helps upfitters connect the vehicle's electrical system to the body easily and properly... less See Details
Ce module installé en usine offert en option permet aux aménageurs de brancher le système électrique du véhicule à la carrosserie facilement et correctement... less
Toilet not working properly... Activities and sightseeing in the area of RUVIGNY
Ce client a noté l'établissement sans laisser de commentaire. Activités et points d'intérêt proches de Barberey Airport
Here was born space... and properly time too, as a result from the moment needed to pass from a place to another one.
Ainsi, la distance était née... et comme il faut un moment pour passer d'un endroit à un autre, le temps venait de faire son apparition.
"All these vaccine carriers need to be delivered properly."... and by air.Children in northern South Sudan watch workers unload a shipment of polio vaccines.
et par avion Dans le nord du Soudan du Sud, des enfants regardent des travailleurs décharger un approvisionnement de vaccins contre la poliomyélite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.