Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
propose to codify
Examples with "propose to codify" and their translation in Frans
We would thus like to go a step further and propose to codify all aspects of this issue.
Mais nous voudrions aller plus loin et proposer de codifier tous les aspects de cette question.
Congress has yet to deliberate on the floor pending bills that propose to codify the various acts of torture and provide corresponding penalties.
Le Congrès n'a pas encore délibéré sur la question des projets de loi qui proposent de codifier les différents actes de torture et de fournir des sanctions correspondantes.
We propose to codify the Appellate Body's interpretation by making explicit in the text of Article 9.4 that there is a single all others rate to be applied to all non-sampled respondents.
Nous proposons de codifier l'interprétation de l'Organe d'appel en disposant explicitement, dans le texte de l'article 9.4, qu'un taux résiduel global unique doit être appliqué à toutes les entreprises non incluses dans l'échantillon.
Andere resultaten
The law is clear in this regard and the bill already proposes to codify it.
La loi est claire à cet égard, et le projet de loi propose déjà de codifier ce principe.
6 proposes to codify the principle of good faith:
6, de codifier en ces termes le principe de la bonne foi:
Among other things, it proposes to codify the health care services to which inmates are entitled, and require correctional employees to comply with a code of conduct.
Il propose entre autres de codifier les services de soins de santé auxquels les détenus ont droit et d'exiger des employés correctionnels qu'ils se conforment à un code de conduite.
This bill proposes to codify these sentencing approaches by directing the courts to consider ordering that the term of the imprisonment imposed be served consecutively to any other sentence of imprisonment, particularly when the offences do not arise from the same facts.
Le projet de loi propose de codifier cette approche en matière de détermination de la peine en ordonnant aux tribunaux d'envisager l'imposition de peines de prison consécutives, surtout lorsque les infractions ne découlent pas d'un seul agissement.
Secondly, abandoning the idea set out in the White Paper of centralised judicial review by the Court of First Instance, the Commission now proposes to codify the rules governing judicial orders at national level.
Deuxièmement, abandonnant l'idée d'un contrôle judiciaire centralisé par le TPI qui figurait dans le Livre blanc, la Commission propose désormais de codifier les règles régissant les décisions judiciaires au niveau national.
Clause 23 proposes to codify how sentencing courts currently interpret the fundamental purpose of a sentence, namely to protect society.
L'article 23 propose de codifier la façon dont les tribunaux chargés de la détermination de la peine interprètent l'objectif fondamental d'une peine, notamment de protéger la société.
Sixth, Bill C-10, also through part 3, proposes to codify some additional key factors in deciding whether a Canadian who has been convicted abroad would be granted a transfer back to Canada.
Sixièmement, le projet de loi C-10, toujours à la partie 3, propose de codifier une série de nouveaux facteurs à prendre en compte lorsqu'un Canadien condamné à l'étranger demande son transfèrement au Canada.
This paper, in part, comments on Canada's communication on specificity (TN/RL/GEN/6) which proposes to codify additional disciplines regarding the application of the specificity requirement.
Le présent document comporte, entre autres choses, des observations sur la communication du Canada relative à la spécificité (TN/RL/GEN/6), dans laquelle celui-ci propose de codifier des disciplines additionnelles concernant l'application de la prescription de spécificité.
Last but not least, we propose a modeling language to codify the framework concepts and provision an interpreter implementation.
Enfin, nous proposons un langage de modélisation pour codifier les concepts du cadre et fournir une implémentation d'interprète.
I should like to propose to the Commissioner here present, Mr Frattini, that the competent Commission services proceed to codify all the relevant texts.
Je voudrais proposer au commissaire ici présent, M. Frattini, que les services compétents de la Commission procèdent à une codification de tous les textes pertinents.
Synoniemen voor propose to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41381. Exact: 3. Verstreken tijd: 430 ms.
