Being trapped in a loveless marriage sharply narrows her prospects for the future.
Son enfermement dans un mariage sans amour réduit ses perspectives d'avenir.
The new regulations dealt a damaging blow to the industry's growth prospects.
Les nouveaux règlements ont porté un coup dur aux perspectives de croissance du secteur.
A far-reaching education reform can permanently transform the prospects of future generations.
Une réforme éducative à longue portée peut transformer durablement les chances des générations futures.
In this neighborhood, several organizations are working to give struggling young people better prospects.
Dans ce quartier, plusieurs associations essaient de donner des chances aux jeunes en difficulté.
We were excited to enter into an agreement that would enhance our business prospects.
Nous étions ravis de signer un contrat qui améliorerait nos perspectives commerciales.
The teacher painted a grim picture of the students' prospects without serious study.
Le professeur a dressé un tableau sombre des perspectives des élèves sans travail sérieux.
The elections are opening up new prospects for the struggling local economy.
Les élections ouvrent de nouvelles perspectives pour l'économie locale en difficulté.
Her promotion prospects hang in the balance due to recent performance evaluations.
Ses perspectives de promotion sont incertaines à cause des récentes évaluations de performance.
Her enthusiasm seems to lag when discussing the project's future prospects.
Son enthousiasme semble faiblir lorsqu'elle discute des perspectives futures du projet.
He felt bullish about the prospects of a strong economic recovery.
Il était optimiste quant aux perspectives d'une forte reprise économique.
Her father called him a nowhere man, a good-for-nothing without real prospects.
Son père le traitait de bon à rien, un type sans véritables perspectives.
Without a degree, his prospects of being hired by this company are extremely limited.
Sans diplôme, ses perspectives d'être embauché dans cette entreprise sont très minces.
I refuse to spend my life in a dead-end job with no prospects.
Je refuse de passer ma vie dans un emploi sans avenir, sans aucune perspective.