Toute déclaration qui semble prospective ne doit pas être interprétée comme telle.
Any statement that appears prospective shall not be interpreted as such.
Le critère principal de cette étude prospective était la mortalité toute cause.
The primary endpoint of this prospective study was the all-cause mortality.
Une vision prospective et une haute qualité technologique caractérisent cette entreprise progressiste.
A forward-looking vision and high technological quality characterize this progressive company.
La déclaration propose une vision prospective, avec un certain nombre de devoirs.
The declaration contained a forward-looking vision with a number of obligations.
Autrement dit, l'examen se fait de manière prospective et non rétrospective.
Une telle déclaration prospective n'a pas sa place dans un considérant.
Such a prospective statement would not be appropriate as a recital.
Homologation actuelle et prospective des pesticides à risque réduit et à usage limité.
Current and prospective registration of reduced risk and minor use pesticides.
Le contrôle repose sur une approche prospective et fondée sur les risques.
Supervision shall be based on a prospective and risk-based approach.
Une approche plus prospective sera aussi menée pour la génération de bruit analogique.
A more prospective analysis will be carried out for analog noise generation.
La prospective, outil de création et de gestion du changement.
The prospective, a creation and management tool of change.
Les deux groupes devaient résoudre les mêmes exercices de mémoire prospective.
Both groups were tasked with solving the same prospective memory exercises.
Leur prospective est alors insérée dans la nouvelle praxéologie politique esquissée.
Them prospective is then inserted into the new political praxéology sketched.
Une étude prospective randomisée contrôlée est nécessaire pour valider ces résultats.
A randomized prospective controlled trial is required to validate these findings.