Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protocol is only binding
Examples with "protocol is only binding" and their translation in Frans
The said Protocol is only binding on the Government of the Republic of Korea as regards States which have signed and ratified it or which may accede to it
Ledit protocole n'oblige le Gouvernement de la République de Corée que vis-à-vis des Etats qui l'ont signé et ratifié ou qui y auront adhéré
The said Protocol is only binding on His Britannic Majesty as regards those Powers and States which have both signed and ratified the Protocol or have finally acceded thereto.
Réserves formulées dans la déclaration de succession: 1. Ledit protocole n'oblige Sa Majesté britannique que vis-à-vis des Etats qui l'ont signé et ratifié ou qui y ont adhéré définitivement.
Andere resultaten
The Protocol is only legally binding in those countries which are party to it.
Le Protocole n'est légalement contraignant que pour les pays qui y sont partie.
To date, the Cartagena Protocol is the only binding international instrument that deals explicitly with GMOs and environmental safety.
À ce jour, le Protocole de Cartagena est le seul instrument international contraignant qui traite explicitement d'OGM et de sécurité environnementale.
The Kyoto protocol is the only legally binding instrument that we have to help fight Climate Change.
Le protocole de Kyoto est le seul instrument juridique contraignant qui existe pour lutter contre les changements climatiques.
The Firearms Protocol is the only legally binding international instrument that defines and criminalizes illicit manufacturing.
Le Protocole relatif aux armes à feu est le seul instrument international juridiquement contraignant qui définisse et incrimine la fabrication illicite.
The Kyoto Protocol is the only legally binding framework for reducing global greenhouse gas emissions.
The Protocol de Kyoto est le seul cadre juridique contraignant pour réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre.
The Kyoto Protocol is the only existing and binding agreement under which developed countries commit to cutting greenhouse gases.
Le Protocole de Kyoto est le seul accord existant et contraignant en vertu duquel les pays développés s'engagent à réduire les gaz à effet de serre.
The protocol would be binding only on those States that had accepted it.
Le protocole ne lierait que les États qui l'auraient accepté.
Current talks on the second commitment period of the Kyoto Protocol - the only existing legally binding regime to drive emissions reductions by developed countries - will help determine this.
Les actuelles négociations sur la seconde période d'engagement du protocole de Kyoto, le seul instrument légalement contraignant actuel encadrant la réduction des émissions des pays développés, devraient apporter des éléments de réponse sur cette dernière question.
The Kyoto Protocol imposed binding targets only on developed countries, with developing countries being protected under the principle of 'common but differentiated responsibilities'.
Le Protocole de Kyoto imposait des objectifs contraignants uniquement aux pays développés, car les pays en développement étaient protégés en vertu du principe des "responsabilités communes mais différenciées".
He also reiterated that the Kyoto Protocol remained the only legally binding instrument that captured emission reduction commitments and that, as such, it must be maintained.
Il a également réaffirmé que le Protocole de Kyoto demeurait le seul instrument juridiquement contraignant traitant des engagements de réduction d'émissions et que, à ce titre, il fallait le maintenir.
Amendments could only be made with the Agreement of all the Parties, while a protocol would only be binding on those who signed it.
Les modifications nécessitaient l'accord de toutes les Parties, et un protocole ne liait que les Parties qui le signaient.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 170436. Exact: 2. Verstreken tijd: 600 ms.
