Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proud
Vertaling van "proud" in Frans
Definitie
Look how proud your little one is with that bright new schoolbag.
Regarde comme ton loulou est fier avec son nouveau cartable tout coloré.
He felt proud to pledge his support for the local animal shelter.
Il était fier de s'engager à soutenir le refuge animalier local.
The players left the locker room completely worn out but proud.
Les joueurs sont sortis du vestiaire à bout de forces mais fiers.
She sings her political songs loud and proud at every local concert.
Elle chante ses chansons engagées fort et fière à chaque concert local.
She glimpsed his proud smile on stage through a mist of tears.
Elle aperçut son sourire fier sur scène à travers un voile de larmes.
She was proud to make her communion after months of serious preparation.
Elle était fière de faire sa communion après des mois de préparation sérieuse.
She felt proud to see her parents in attendance at her recital.
Elle était fière de voir ses parents assister à son récital.
He was proud to hand in his completed manuscript to the publisher.
Il était fier de remettre son manuscrit terminé à l'éditeur.
His very proud father filmed every key moment of the ordination.
Son père, très fier, a filmé chaque moment important de l'ordination.
His first bike ride without training wheels made his parents very proud.
Sa première sortie à vélo sans petites roues a rendu ses parents très fiers.
He seemed very proud saying that his partner has recently been expecting.
Il semblait très fier en disant que sa compagne attendait un enfant depuis peu.
Doing these tasks on my own makes me feel independent and proud.
Accomplir ces tâches par moi-même me fait sentir indépendant et fier.
My little sister is very proud to be starting eighth grade this year.
Ma petite sœur est très fière d'entrer en classe de quatrième cette année.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! loud and proud adj.
haut et fort · fièrement
"He lives his life loud and proud as an advocate."
! proud as a peacock adj.
fier comme un coq
"He walked in, proud as a peacock, after winning the prize."
! out and proud adj.
ouvertement fier · ouvertement gay
"She is out and proud about her sexuality."
do someone proud v.
rendre fier · faire la fierté de
"You really did your parents proud at the concert."
proud as Punch adj.
fier comme un paon
"She was proud as Punch after winning the award."
as proud as Lucifer adj.
fier comme un paon
"He walked into the room as proud as Lucifer."
proud of adj.
fier de · content de
"They are proud of their new house."
make someone proud v.
rendre fier · faire honneur
"Her achievements make her parents proud every day."
proud daughter n.
fille dont les parents sont fiers
"Her achievements made her a proud daughter in the community."
proud moment n.
moment de fierté
"Winning the award was a proud moment for her family."
proud parents n.
parents fiers · parents comblés
"The proud parents watched their child graduate with honors."
stand proud v.
se tenir droit avec fierté
"She stood proud before the cheering crowd."
! stand tall and proud v.
rester digne · garder la tête haute
"Despite the criticism, she continued to stand tall and proud."
house-proud adj.
maniaque · soigneux
"She is house-proud and cleans every day."
! do someone's guests proud v.
honorer les invités de quelqu'un
"They really did our guests proud at the party!"
with a proud air adv.
d'un air fier · avec assurance
"She walked into the room with a proud air."
be not proud v.
ne pas être fier · rester humble
"She advised him to be not proud despite his achievements."
millimetre proud adj.
en relief d'un millimètre
"The tile is a millimetre proud of the floor."
proud flesh n.
chair fière
"The doctor removed the proud flesh from the horse's leg."
purse-proud adj.
imbu de sa richesse
"He acted purse-proud after winning the lottery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
very proud
+10k
be proud of
+10k
to be proud of
+10k
quite proud
7930
the proud owner of
6560
proud moment
4700
proud father
3390
proud of
+10k
Resultaten: 102502. Exact: 102502. Verstreken tijd: 261 ms.
