Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
provision does not include
Vertaling van "provision does not include" in Frans
disposition n'inclut pas
disposition ne prévoit pas
disposition ne comprend pas
However, this provision does not include an exhaustive list of such bases.
Toutefois, cette disposition n'inclut pas une liste exhaustive de ces bases.
The provision does not include the terms "incurred by the producer".
Cette disposition n'inclut pas l'expression "engagées par le producteur".
The provision does not include a requirement for the meter to provide information on actual time of use.
La disposition ne prévoit pas l'obligation de faire en sorte que le compteur fournisse des informations sur le moment où l'énergie a été utilisée.
The provision does not include the condition of likeness (e.g. "in like circumstances").
Cette disposition ne prévoit pas de condition de similarité (par exemple "dans des circonstances similaires").
37 In the light of the terms of point 6 of Annex III, it follows that that provision does not include in its scope the supply of electronic books.
Il s'ensuit que, eu égard aux termes de ce point 6, cette disposition n'inclut pas dans son champ d'application la fourniture de livres électroniques. 30
For greater certainty, this provision does not include SCIC's portfolio investments.
Il est entendu que la présente disposition n'inclut pas les investissements de portefeuille de la SCIC.
We note that, although the European Communities refers to Article 2.3 of the SPS Agreement in its appellant's submission, this provision does not include the word "maintain".
Nous notons que, bien que les Communautés européennes se réfèrent à l'article 2:3 de l'Accord SPS dans leur communication en tant qu'appelant, cette disposition n'inclut pas le terme "maintenir".
The provision does not include a specific age limit concerning the child.
La disposition ne spécifie pas l'âge limite de l'enfant.
A restructuring provision does not include such costs as
Une provision pour restructuration n'inclut pas les coûts
Thus, a restructuring provision does not include such costs as: retraining or relocating continuing staff
Ainsi, une provision pour restructuration n'inclut pas les coûts tels que la reconversion ou la relocalisation du personnel conservé,
Although the relevant provision does not include witnesses among the persons that can request an amendment, a simple application filed by the authors would have given the judicial authorities the possibility of correcting the error.
Bien que la disposition applicable ne prévoie pas que les témoins puissent eux aussi demander qu'un compte rendu soit modifié, une simple demande déposée par les auteurs aurait permis aux autorités judiciaires de corriger l'erreur.
The new provision does not include language that says it has to be done in consultation with the user groups. I'm not clear if, from a policy perspective, that would be the case.
Le libellé de la nouvelle disposition n'indique pas que cela doit être fait en consultation avec les groupes d' ne sais pas si, d'un point de vue stratégique, ce serait le cas.
We are taking a step backwards because this provision does not include a definition of the criteria and the possibility for others to review the basic decision to allow someone to be executed.
Nous reculons puisque nous n'avons pas prévu, dans cette disposition, une définition des critères et la possibilité à un banc plus large de réévaluer la décision fondamentale qui consiste à laisser une personne être exécutée.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 66 ms.
