The children like to prowl through the backyard, searching for bugs and critters.
Les enfants aiment rôder dans le jardin, à la recherche d'insectes et de créatures.
The children dared each other to prowl around the haunted house, shivering with excitement.
Les enfants se sont défiés de rôder autour de la maison hantée, frissonnant d'excitation.
He loved to prowl through thrift stores, always in search of vintage clothes.
Il aimait arpenter les friperies, toujours à la recherche de vêtements vintage.
I prefer to prowl through old bookshops to find forgotten novels.
Je préfère arpenter les vieilles librairies pour trouver des romans oubliés.
The security guard would prowl the premises, ensuring everything was secure during the night.
Le garde de sécurité rôdait les locaux, vérifiant que tout était sécurisé pendant la nuit.
In the zoo, I watched the tiger prowl around its habitat, fierce and focused.
Au zoo, j'ai observé le tigre arpenter son habitat, féroce et concentré.
They know their enemies prowl out there in the darkness.
Ils savent que leurs ennemis rôdent dehors dans l'obscurité.
But beware of the huge sharks and rays that prowl around you.
Mais méfiez-vous des énormes requins et les raies qui rôdent autour de vous.
In the moonlight, the wolf would prowl silently, keeping an eye on its prey.
Au clair de lune, le loup rôdait silencieusement, gardant un œil sur sa proie.
They must not be left to prowl about here.
Il ne faut pas les laisser rôder aux alentours.
With dusk approaching, leopards will soon prowl the forest floor.
À l'approche du crépuscule, les léopards se préparent à rôder.
But the girl is free to prowl.
Mais la fille est libre de rôder.
But it always remains to prowl around.
Mais il reste toujours à rôder autour.