Vertaling van "proxy could" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A function proxy could easily extend a constructor with a new constructor.
En utilisant une fonction proxy, on peut étendre un constructeur avec un nouveau constructeur.
Indirect indicators or proxy could be more effective and cost-efficient than direct measurements, and better target the outcome to be evaluated.
Les indicateurs indirects ou supplétifs pourraient se révéler plus efficaces et plus rentables que les mesures directes et plus adaptés aux résultats à évaluer.
In some cases, activities using your proxy could attract legal action or the attention of law enforcement agencies in your own or another country.
Dans certains cas, les activités utilisant votre proxy peuvent vous attirer des poursuites judiciaires ou bien l'attention des organismes chargés du maintien de l'ordre dans votre pays ou un autre.
Such a proxy could, for example, be based on a commercial interest rate, with the addition of a risk premium, reflecting the default rates of companies exhibiting comparable risk.
Une telle valeur de remplacement pourrait, par exemple, être fondée sur un taux d'intérêt commercial, augmenté d'une prime de risque, reflétant les taux de défaut des sociétés présentant un risque comparable.
For example, a patient and proxy could use one form.
Such a proxy could, for example, be based on a commercial interest rate, with the addition of a risk premium, reflecting the default rates of companies exhibiting comparable risk.
Une telle valeur de remplacement pourrait, par exemple, être fondée sur un taux d'intérêt commercial, augmenté d'une prime de risque, reflétant les taux de défaut des sociétés présentant un risque comparable.
If the CGI script sends requests to an internal server that cannot be reached from the outside internet, the attacker's proxy could not communicate with the internal server and the attacker could not intercept the internal server's responses.
Si le script CGI envoie des requêtes à un serveur interne qui n'est pas joignable depuis l'internet extérieur, le proxy de l'attaquant ne pouvait pas communiquer avec le serveur interne et l'attaquant ne peut pas intercepter les réponses du serveur interne.
With v7 we also enhanced our compression algorithms to dramatically reduce CPU usage, so that each proxy could do more work.
Avec la v7, nous avons aussi amélioré nos algorithmes de compression pour réduire considérablement l'utilisation du CPU et permettre à chaque proxy d'effectuer davantage de travail.
Such a proxy could, for example, be based on a commercial interest rate, with the addition of a risk premium, reflecting the default rates of companies exhibiting Publisher
Une telle valeur de remplacement pourrait, par exemple, être fondée sur un taux d'intérêt commercial, augmenté d'une prime de risque, reflétant les taux de défaut des sociétés présentant un
For example, a Web proxy could use a landing page.
Such a proxy could, for example, be calculated along the lines already indicated above in recitals 45 and 46 with respect to the KEIC Guarantee.
Une telle approximation pourrait, par exemple, être calculée selon les modalités indiquées ci-dessus aux considérants 45 et 46 en ce qui concerne la garantie de la KEIC.
Information about obtaining of medical records from outside Croatia by a proxy could not be found among the sources consulted by the Research Directorate within the time constraints of this Response.
Parmi les sources qu'elle a consultées dans les délais fixés, la Direction des recherches n'a trouvé aucun renseignement sur l'obtention d'un dossier médical depuis l'étranger par l'entremise d'un mandataire.
For instance, a Reverse proxy could act as a gateway between the Internet and a corporate LAN network.
Par exemple, un proxy inverse pourrait servir de passerelle entre l'Internet et un réseau local d'entreprise.